|
<
Avatamsaka-sutra .......................
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ Á¦11±Ç ºñ·ÎÀÚ³ªÇ° Á¦6
ÝñÖÔó´Ñáù¡ Á¦6
á¦ðîñ¦Ô³íÞ ôèïäÓÞÎÃÙ¥ Þ§åýô¶ìíõó ÜÅðÎúÈÍöÍ£ ÙíÕáåâô¶Ì¤ ÓôÞÔãÁÒ¬úÞ ÝÖÐÑõóá¦Êà ìéï·á¶ô×Üå åýκÝÖÎÃÙ¥ ûùÝÖÑñÞÖì¡ ìéï·Ïàîüñé îÖæÔì»ïááô æ£ÎºÝÖãê÷× Ù¾Íîõó燄ê£ ðÎé¥åÚá¦Êà ÎÃÙ¥Ùíêóò× æ£ëëκÝÖãó ÎÃØÑпôèïä úÞû¡Ôõìéï· 徧Ø»åÚä¨Û° ÙØëå徧á¦Êà Ú¦íºËËýÛäÅ âËð³ñëßæåÞ óÆ÷§ÝÖÍíÓì á¦ðîÎÃá¶ðÎ ñëßæãúäÌÕ¥ êóÍÈËËØþð¶ ãýßæÓÞü¶ýì κð³ÜÌß±ñë ä¨Û°ÕÎõþò ãúۯؤÒùê£ úÞîñöàóÆÝÖ Ô³íÞõóÙØëå Ðìëåпä¢êÀ ÒöØþñëßæÍÈ ó®ãÀÝÖãêÕô ìéï·ùàÍñÌ× ãýßæÓÞü¶ýì Íìî¤á¦ðîîñ ô×äæåÚÛöèÝ
æ£ëëáÜá¯ó¢ ìéï·ð³èÝñë èÝíÐàÓÞãí àòëéî¥Î¯Ôõ ÜÅͱð³ð³Ò® òðëë̪ÓÞÍÕ Íìó¢á¶êóìÑ Îüú¼èÙ̸ÝÖ ìéï·ÞÌÏÃÔ³ ãúëëÙ°ÜÄ÷¡ ô£íÏïáÕÎü ÍìèÙκåýÕÎ ìéï·ð³àòά ëñÖµãúôèïä ÜÅËïãÙØÓÓ Ø¤Òùì¤åñãÞ ÜÄíãÔþñëØÑ ÐõäÅåýê£øÖ åñÝáî¤úÈÍö ô¥ô¥ÖµõöØ» Ô³ÖØËËåñïä ÜÅéëÙØëýÜ× Ëîåßæ£ÜÄã æ¨ä²ÔÒκÝÖ ÊÀÊÀâËí»Õô ÜÅéëíöåñÎý ìéï·åýê£øÖ 徧Ø»úÈÍöñé úÅ燄æåü¤ËÏ ÚâêÅÜÄçÂÕ¨ ÐàÙíâ¦ÙØëý æ£ÔõËËëëéë âÎÚ¯úÅâ©ú ß¾ÙØؤÒù×Ç Ðàôèïä栴Óª ãúëëéëØ»Íö ñëÜÄü¤çÂÕ¨ íöåñïäÙíϧ Ðàì¤Ø¤ÒùÔó ËËÖµî¤Íöñ« ìéï·ò¦ú¾ÝÖ ãýßæÓÞü¶ýì ô£íÏïáÕÎü èÙ̸á¦á¶ðî
ä²Ú¤ÝÖÙØÛö ì»ÔðòªÎÃÙ¥ ì¤ãÀ̸á¦ðî èÙà®á¶ú¼ÞÀ ìéï·á³ßæô¥ Ù£ûÜãóó¬Ü¬ ÐàÍêå×åÚÝÖ åýãÀä²ùà̸ èÙà®ð³ÝÖᶠìéï·ËËã¯ÞÀ ÙíÕá̤áóú¼ åñïäð³óËú Þ×ã¿åÚí»ãó ÎÆÓÞÙíäóð· áóö½õËãú¼ åñïäð³óËú ì¼Þ¬Ôéâ¢ðë Ðàì¤ð³Ïàîü Þ×ñýÙíêóÕá åñïäð³óËú ÒöåÚìéìéóË åâ̤ÜôÞÖì¡ áóã§ÜÌð«ú¼ åñïäð³óËú ÜÅúçÓÞêÃÕô ìéï·ÝÖúñé áóú¼ÙíÕáú¼ åñïäð³óËú åýì×ìíÎÃðÎ ü½Ì¸åÚìí×Ç ä²ì¤ÝÖòªÎà ̸ÝÖá¶ú¼Ô³ ä²ÎºÝÖóËú ôèïäÓÞÎÃÙ¥ îÖïÒñûÜÌð« ÛöÍ£ãúñ²徧 ä²Ó×åýá¦ðî ÎÃïäð³óËú ì¤ÝÖêÎãêÕô áóã§ÜÌð«ú¼
à¼î£ÓÞêÎÎà ÜØíúÎÆÙ£öà êÓ××ñëßæͺ Û¡ö¬ÜÌð«Ô³ æ£üòòªÎÃÙ¥ ÛöÍ£ãúõö徧 ÜØû´ùàÎÆÓÞ Ó×Ôðä¢òªú ìéóËñéáóú¼ ÌèåÚóËòÈ̤ åýæ£Ì¸åÚä² Ó×üòåýãÀòª Þªð³Ö«ú¼íº Òöò±ó®Û°øµ üòÓÞïñòäÕô Ò¬ÒöïäóËú ìéìéÚ°òÈñé ÙíÕá̤áóú¼ ù¨ìÑÒ¬ÒöÔð íöåñð³ÝÖóË êÓìéìéñëßæ ×Ç迴Ìè̤ú ÐìãýÝÖùªú« Ó×à÷á¦ÓôÞÔ Íêå×ìéìéÝÖ ãúò×Ú±ÕÎð· ãýÙí蹔ùªæô Ó×à÷Ùíß¾Ô³ ß²á¦ìéï·ÝÖ Ó×ÍìØ»æ£êà ìéï·ÝÖüåñé æ£ãóäÌñ¬ù¨ ìéï·ð³åýÕÎ à¥êÃÙíêóÜ« ÓÞòª÷×Ó¹íº Òöò±ó¨Û°øµ ÓÞÎÃÍêå×ä² ÍºüòÓÞêÎÕô ÖµòÈâ¦ñëßæ à÷âÙú¾ÜÌð« ð³áóÜÅúçú¼ ÓÞÙ£öàÜÌß± íöåñÝÖóËú ÛöÍ£ÜÅñ²徧
ÜôʦÞÖì¡åâ̤ñé Óôá¦Ù¥ÞÔÑñìééç ó®÷ÏñëßæÒýà¼×× ì»ÐÑÔð̸ð¯ì£ÝÖ ÝÖãóÜÅÛ¯ÓÞÎÃÙ¥ ßäßÓÙíܫпôèïä åýê£õöØ»ìéï·÷Ï ô¥ô¥öàåÀÝÖÍíÓì ÎÃÙ¥á¶ðÎùàü¶ýì ñëßæêóÍÈãúð¶Øþ ÊÀÖµÍñÌ×ÑÃí±ãý ó®ãÀåýÕÎí»î¤éÄ õóÜôÞÖì¡Ü¨ûùê£ Û¯ÙíÕáßäÎÃÙ¥ØÑ ä¨Û°ÏÐ÷ÏËËõöØ» ó®ÝÖãê÷×ñýá¶úÞ ìéìéÙ¾ÍîúÞÎÃê£ ÜÅ徧úÈÍöÛ¡ÓÞëå á¶êóêëÙ¢Ú¼ÜôðÎ ò¢è«ñëÍÈùàÖµØþ åýÕÎÙØëå徧ä¨Û° ìéï·åëëåùàÎýæÑ âËð³ñëßæâÖà¼Õô ó®ãÀÓÞÞÔãêܨéÄ ÙíÕáÙíÜ«ÓÞñëú ÝÖåÚÐìñéËËõóúÞ ÜÅï®Ùíò×ÙØÛö×Ç ðàÜÑìéï·ð³ñëßæ ÝÖãê÷×ÕôÙíêóÜ« ìéï·óËñéËËõóúÞ à¼à¦åýãÀòªÙí礙 êÓ××ñëßæà÷ïáÊÆ æ£Ôõëëßæü¶ýìãý éÉå¸äñեпðîñì ä²Ó×æ¨æ£ÔÒçáù¨ å´Ì¸åýÕÎñìÍÈØþ Û¡ãý迴ú¾ö¬ÜÌð« í±Ò·ìéï·ð³ñëßæ ãúñ¬ÜÅúçÎÆÓÞêà Ó×åýÛöèÝÔðí»î¤
à¼î£ÍíÓìòªû´ú Û¡ãýö¬ú¾ÓÞÜÌð« æ£Ó×ÔðÝÖÜôÞÖì¡ ÜÅêÓñëßæíÂëîô¥ æ£ì«õóßæÓÞòªú ãúÒö徧Öõìéï·Ûö Ó×ì¤ÑñÞÖÙØÛ°øµ ìýÝÖÙíò×á¶ú¼ÌÑ ì«Ì¸ð³ÝÖÍíÓìê£ ì«ìýÙíò×òªû´ò¢ ð³÷îÔþÚÌÛ°øµú ÓÞÙ£öàíºÓ×Ø»ðë ì«ÔðÛ°øµõÅò¥Ú¦ Ðàì¤Ùíò×ܪî¦Ú¦ ðúðúú¼êÃËËáó㧠Ó×à÷ÙíÔõÓÞòªû´ æ£ì«õóßæð³êÃú æ£ì«ìýåÚß²ØÜú Ó×ÎýðúðúÓÞãê÷× ÜôʦÞÖì¡ð³ÝÖÛö ϼÌåÛöÍ£ÜôÞÖì¡ ÎÆÓÞä¢ãýì«ôèïä ÜÅúçä¨Û°ìéï·ÝÖ ìÆϧíöåññëóËú æ£ì«ìýä²ÜÌð«ú¼ à®ãÁÜâÞÀÛ°øµú åýä²áóú¼á¶ïäö½ åýãÀÙØú¼æ£ËËçö ä²åÚÙíÕáìéìéóË ðúðúÍêå×ð³ÝÖú åýù¨áóú¼á¶ÔðÍý åýãÀíöåñæ£ùà̸ ÎÆÓÞ̤úÙíêóò× ìéï·óËñéáóïäú¼ ̱ͳà¥êÃÝÕʦÞÖ Ó×ÔðåýÕÎó®ãêÕô ð³ÝÖÍêå×ò×Ùíæ® ÏÐ÷Ïíöåñãúôèïä ìéï·Ì¤ñéáóÙØú¼ æ£Ó×à÷ÝÖÓÞÍíÓì
à¼î£ÜØÓìÓÞêÎÎà æ£ÔõÐÑÕÎò¸ä²á¶ ÚÀÒ·ìéï·ñëßæú Û¡ãÜÌð«ÓÞêÃãý æ£êÓìéï·ÍÈñëßæ ÑÃÓÞÝèãýçÈú°÷ Ó×íÂ羣Ú»á¶ëî怙 ãÀÙ£ÜÌß±Û°øµú¼ å´êóÜÌß±Òö̸ͳ áóð³ãú¼Ùíæô÷½ õÌãõÌß¾Ùí礙ú° åýãÀÙØòªù¨Ó×Ôð ÜØÓìÎÃíºÜØÓÓíº ÜØÓìô¥íºÜØúíº ÜÅúçÜÌß±á¶êóêà ãÀæ£ÓÞÎÃÒöö¬ìý æ£Òöì¤ó®ÎÆÓÞêà ìýÜôÞÖì¡ð³Üôúª ð³ÝÖÜØúÙíêóÜ« æ£ì¤ÙØúËËÒö̸ æ£åÚä¨Û°ÏÐ÷Ïñé ãú̸ÙíÕáÙíÜ«ÝÖ ù¨ÝÖèÙà®ð³ú¼ú åýãÀìéï·æ£ùà̸ å´êóñ¬ó®Û°øµú ù±ÔðìýåÚòªò¢ñé ó®ãÀâËâ÷ð³ÝÖùÊ Ì½ïÒÓ×à÷ìéï·òª æ£åÚìéï·óËúñé Ú°òÈ̤úáóð³ú¼ ìéï·åýÕÎð³ú¼ú æ£ËËùÊì«Ó×à÷ÝÖ åýæ£á¯Ì¸ä¨Û°ñé ìéï·óËúпåñïä æ£óËåñïäæ²åýãÀ ÙíÜ«êÃíºá¶Ó×Ôð ÐÑó®Ô³íÞñëüåú Ú¤æ£êÃì«ßæýÛäÅ ËËìýÜÅúçÎÆÓÞã Û¡ãý迴ú¾ö¬ÜÌð« ÙíÜ«ÏÐ÷Ïìéìéñé ãúìýáóú¼Ìè̤ú ì¤ð³êÃÕôÒöêØ» ÜÅúçÜÌß±ìéï·ú¼
|
12 |
|