|
<
Avatamsaka-sutra .......................
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ Á¦13±Ç º¸»ì¹®¸íÇ° Á¦10
ÜÌß±ÙýÙ¥ù¡ Á¦10
ìÒÐÑÙýãÀëù êÓüûçö羣ÙÕ ä²åýÐìàõÓÍ êîìÒëëôôôé ð³ÛöÙííÂéÄ æ²Ùíêóô÷àõ ãÀͺù¨ìéï· ÊÀÊÀÜôßÓò± Þ§åýùÁñé⩠Ӭ׵ÌæÝÆঠÊÀÊÀÜôßÓò± ð³Ûöæ²åýãÀ æ²åýÓÞûýö© Øí燄ÔÒãÁÛ¡ ÊÀÊÀÜôßÓò± ð³Ûöæ²åýãÀ éÑåýíþù¦Ñà éçÚªùàÍÕà¿ ÊÀÊÀÜôßÓò± ð³Ûöæ²åýãÀ éÑåýñëò¢Í£ î÷ï®ì×ëîñ¬ ÊÀÊÀÜôßÓò± ð³Ûöæ²åýãÀ äÑì¼Þ¬àßãó ãýëòð³ï×ÐÆ ì¤ó®ßÈ×µîî ì»ÙíÒöï®íº ÛöàõÜâÙíßæ ãÆúÞì»êóßæ ãÀñéÙíÒöúÞ æ²Ùíá¶úÞÚª äÑì¼Þ¬àßãó ãýëòð³ï×ÐÆ ìéï·ÍöÙíàõ ØÍãýÝÂܬêó åý×âì»ÎºóÌ ìéï·ËËÙíàõ ÛöäÑÜôÞÖì¡ ó®Ì¸Þªï´Óî å´ãùå´Üôãù å´ØÍå´ÞªØÍ á¦Êàõóá¦Êà Ó£êóÊ£åëàß
ó®ãÀäÅîÖØþ ÒýÚ¤íºÌÑÍ£ ä²êÓìÒà¾àã ìÒÐÑëëôôáô ÝÂܬκҮãó ó®ñéâÁãÀä² å´ÒöåýãÀú° ù¨Ó¹ä²êóÙí ó®ãóÊ£äÌØ¡ ñ¬ô¥Ùí۰ᶠôôÖõãÀãóíº åÚñéÙíá¶îÊ åÚãóà¼ÎºóÌ ìéï·ËË٥̸ ò±ÛöËËúÈØÍ ÜôÑÃãýÝÂܬ áøÙ¤ì×âÁÑà ÜÖì×âÁ÷ÜØþ ë¢åýàÁûý×Ç ôøýÝÕʦò± òªíºÒöκóÌ ìéï·êóÙíßÈ ð®ÛöÍöÙíä² çµ×îìéï·ßÓ ñëÜÃâËåößæ åýÙÓÜôòØãù Ò·Ò·ßÈØþÎÕ åýîñýæ²ì³ á¦Êàá¶Ì¸Ûö Ó£ì¤ãýêÓñ« âËú°ö¢ñëßÓ ï´ÓîÜôåýãù á¦Êàá¶åëÒÕ ìéï·ãÀÝÂܬ Ú±ñôêóìéÛö ÔðìýåÚÛöàõ ÒöæÞá¶æÞÕô ðúðúÛöõóßæ áÜØþÜôíÕïÎ Ò·Ò·ãúåýãÀ
âËÐìá¶ú¼åö åýãÀÍýÜÃßæ íÂíºÙíá¶êó ð³ÝÖñýá¶àã Þ§åýïäÙ¥Ìð âËÐìá¶Óßòõ úÞßÀÊÀÜôÔÒ åöàõæ²åýãÀ æ²åýï£ðúí ÊÀÊÀÜôßÓò± í»æÔÒöõóßæ åöàõæ²åýãÀ éÑåýÎåü³ÞÔ î¤ù¨ÞÌÏÃÔ³ ãÆúÞñëßäßÓ åöàõæ²åýãÀ åýѦμÙÊìÑ Òöõóðúðúᢠù¨Ùíä²Þªä² åöàõæ²åýãÀ æ²åýñëðè×¾ ðô㲉ì»Ôðõó ëåá¢ÊÀÜôÔÒ åöàõæ²åýãÀ Þ§åý÷Ãíôñé ð³ÐÆãúà÷ö¦ ô÷ßÓÙíÕÎô¥ åöàõæ²åýãÀ éÑåýî¤ò¢è« ðúðúð³ÍÈÞÀ ù¨ãúÙíá¶ðô åöàõæ²åýãÀ Þ§åýï®×ÇèÝ à÷ö¦ãöÒÜÄ ÕÎô¥ÜôʦÔð åöàõæ²åýãÀ éÑåýð³á¦Í£ ÓÞûýá¶áÀæÔ ó®ûýÙíÕÎô¥ åöàõæ²åýãÀ
ÝÖíá¶Ùýëù ä¤ä¢ÑñʦÖõ òªíºÒöò±ó® ßÈÑâÝÖÍíÓì Þ§åýò¢àõìé ñëßæÊÀܬñ¬ ò¢Ùíìéì¶Ò· ð³ÝÖÛöåýãÀ æ²åýûýàõìé ÒöáÀìéï·Úª ûý燄ÙíÝÂܬ ð³ÝÖÛöåýãÀ æ²åýÓÞúìé ÷îÔ¦ô¶Ø¿ì¶ â©Ùíðúðú⨠ð³ÝÖÛöåýãÀ æ²åýù¦á¢ìé Òöö£ìéï·Úª ù¦Ùíìéì¶Ò· ð³ÝÖÛöåýãÀ æ²åýÓÞê£Öô ÜÅéëìéï·òª éëîÙÙíó¬Ü¬ ð³ÝÖÛöåýãÀ æ²åýò¢Í£ìé Òößæðúðúä´ Þªò¢êóâ¨ì¶ ð³ÝÖÛöåýãÀ åýìíÙíê£曀 ÜÅðÎåÚä¨Û° ÎÃÙ¥Ùíì¶àõ ð³ÝÖÛöåýãÀ æ²åýÍöñéêÅ á¦ÊàÚ¼ÝÕ̸ ÞªêÅèÙÐìô¥ ð³ÝÖÛöåýãÀ Þ§åýÓÞÛïèÝ ëëúÞػ߲ô¶ ÐìãóÙíÜ¬ì¶ ð³ÝÖÛöåýãÀ
Þ§åýÓÞò¢ìé âËðúÊÀßæä´ åÚù¨Ùíê³öÑ ÝÖÜØï£æ²æÔ éÑåýâ©ìéÚ« ì×Ðïêóó¬Ü¬ ÝÖÜØï£æ²æÔ ñëßæãýÍºì¶ æ²åýÎåü³ÞÔ ÒöÖµñëü¶ýì ÝÖÜØï£åýãÀ ÖµñëßæÌ×æí åýêóî¦òªèÝ ÒöÖµÓÞñëýì ÝÖÜØï£åýãÀ ÖµñëãúäÌÕ¥ Þ§åýïäÙ¥Ìð âËßäì»úÞßÀ ÝÖÜØï£åýãÀ âËãýüòñëÜà åýä¹Ì©陁å· ÒöÖûìéï·Ô¸ ÝÖÜØï£åýãÀ Øþð³ÛáÒÝü´ æ²åýìíõóãÁ ðÎé¥åÚá¦Êà ÝÖÜØï£åýãÀ Øþð¶ð³ýÙäÞ æ²åýïäØ»êÅ ÜÅðÎåÚÓÞòª ÝÖÜØï£åýãÀ ìéï·ô¥øÁÔõ Þ§åýÝñÕÀù¦ ÜÅòèåÚÓÞò¢ ÝÖÜØï£åýãÀ ÔÑß²êóñëßæ Þ§åýÓÞûýÑà ÒöáÀìéï·Úª ÝÖÜØï£åýãÀ áÀìéï·êóêÓ
ÝÖíà¼ôôôé ä²ÐÑåýãùÓÍ ûäêóáÜú°÷ ûäêóÑñõó×î å´é°Ï´ð¶Øþ ÙíÕáð³Î¦ä Ó×åÚÝÖÛöñé é¸ØíßÈïñòä Þ§åýÚ°á´ûý õ£ã¥áÜÖµØþ åÚÝÖÎçÛöñé ú«÷½íºæ²æÔ åýóÈâ¬Ï´ûý Ú±õóì»â¦ãÓ ûýá§âËòØþ ú«÷½íºæ²æÔ åýìÑò¥ìíñÁ Üôì¤Úªã¯ç¯ ûýðûÜôʦÔð ú«÷½íºæ²æÔ Þ§åýúÓìíðÎ ú©öÃøÍÐìÙÍ 恠åëù¼ÜôÔ ú«÷½íºæ²æÔ åýìÑÙíâ¢ðë é°ì¤ØÓõ®ï© 徧ÞÒ÷òÓÞò¢ ú«÷½íºæ²æÔ åýì¤ìéÙ¾Ó® ì»ö¢ÓÞúâ© é°Öµò×ËëÊæ ú«÷½íºæ²æÔ éÑåý̤ûýÑà é°ì¤á´â©Øþ åÚÝÖÎçÛöñé ú«÷½íºæ²æÔ åýêó̸úÈÍö Ó®ËÜÜôèôÔÑ ì»åëÜÅÔù躡 ú«÷½íºæ²æÔ
ÝÖíà¼ôôôé á¶Ùýåýãùëù ÞªÓ£ì¤ÒýÚ¤ ÒöìýåýÕÎÛö åýìÑâ©á¶ø÷ Ï«Òüì»ÊäÞÝ åÚÛöÝÖáóú¼ ÒýÚ¤æ²åýãÀ åýìÑàâÚ¸à× í»ä»ì»ÝÕãÝ åÚÛöÝÖáóú¼ ÒýÚ¤æ²åýãÀ åýìÑà¼Û°å· í»òðÝÕÒöÏ åÚÛöÝÖáóú¼ ÒýÚ¤æ²åýãÀ åýìÑâ¦öâÜÄ í»ÙíÚâï±Ý åÚÛöÝÖáóú¼ ÒýÚ¤æ²åýãÀ åýêóßæèÝÏà ì»áô餒æ®ùÎ åÚÛöÝÖáóú¼ ÒýÚ¤æ²åýãÀ åýÖìñ´ëåäÅ æíù¨Üôí»Ú¤ åÚÛöÝÖáóú¼ ÒýÚ¤æ²åýãÀ åýØî繢ñëßÀ ãÆù¨Üôí»Ì¸ åÚÛöÝÖáóú¼ ÒýÚ¤æ²åýãÀ Þ§åýúàÏÞÔ ì»åÚúñéÞÝ åÚÛöÝÖáóú¼ ÒýÚ¤æ²åýãÀ åýî¤ÞÌÏÃÔ³ ÎÆàãñëû¿ÞÀ Ò®í»ÙíãùÓì Üôú¼æ²åýãÀ
ÝÖíä¤ýñêó Òöò±ñëßæãý åýìÒá¶Ùýëù ôôôéä²ÐÑàã ΦËÛÚ±ÕÎᦠúØî¤ð³ÓôÞÔ ÙíêóàãìéÛö ì»ÔðåÚÔ³íº ÝÖò±ñëßæãý àõÝÂÊÀÜôÔÒ âËÐìá¶ëëáô åýãÀì»àãÛö 慳íºêÓóÆã¿ ýÃÐ×íºóÆÌü ÒýòÙêÓóÆìÛ û¿ú°óÆïñòä Õ¯ëòóÆàÉïÒ é×öÂóÆòªû´ ÜôìÒóÆí±ÚÀ ÒÁúªóÆÓÞÝè éØ慼êÓóÆýì ÍØãýóÆ÷§Þ× åýãÀóð¯áó ïÂÎýð³ÝÖÛö åýà»Ø¡ÐìÓò ì»ýðãÏàãø ã¿Ìüæ²ÜÖæÔ ÜÌß±ñëú¼Üâ Þ§åýËïàòά êÓûÞð³ìÑñë ìÛòäæ²åýãÀ ÛÁûÞð³ÜÌß± Þ§åýÓÞÕôèÝ áã÷ÏùàÓãäæ ïÒû´æ²åýãÀ ÜÌß±á¶ëîÖó æ²åýï®×ÇèÝ Òöæ¨ìéï·äÅ ÞÌÔõæ²åýãÀ æ¨ð³ÜÌß±äÅ
Ùþâ¨ÛößÈì³ ÛöèÝêæìéÛö ìéï·Ùí礙ìÑ ìéÔ³õóßæÞÀ ìéï·ð³ÝÖãó êæãÀìéÛöãó ìéãýìéòªû´ ÕôÙíèææ²æÔ åýÜâö¬ÜÌð« á¶êó迴ú¾ãý ÔðåýãÀóË÷Ï ñëüåÐààãÛö ìéï·ð³ÝÖóË íöåñãúêØ» âËñëßæú¼ì¶ åýãÀ̸ÜôÔÒ ÝÖóËæ¨ÝÖãó ñëüåÐàåëàß åýãÀð³ÝÖÛö ñëßæØ°Òö̸ Ðìãýì«ôèïä ð³êÃËËÎýðë åýãÀÙ¥Ó¹ìÑ åÚó®Ò¬ÒöÔ âËñëßæãýäÅ Ðàì¤åöÍýÕô åýãÀ̸ó¬Ü¬ ó®ÝÖêÎãêͺ ÝÖóËÙíÝÂܬ ÙíñóÙíêóäñ Ó£âËñëßæãý åýãÀ̸êó⨠ì¤ãÀåÚá¦Í£ á¯Ì¸ÊÀó¬Ü¬ Þªìéï·åýÕÎ ÓÞà¹ñýΦϤ ìéï·ð³á¦Í£ á¶ëëáôûùíº ßÈ̸ìÑñéê© ð³ÝÖÛöåýãÀ
åýÕÎä¢ÌÑÍ£ ÐìÕáÔõúÈÍö ìéï·ñëßæìý ì»ãùÙíá¶ìý åýÕÎä¢ÌÑÍ£ á¶êóãÙØì× åâ̤ßÈà¾àã æ²ÜÖÝÕÒöò× âËÐìãýòªû´ ë¯òäùàÖµìÌ åýãÀÓøñëßæ ð³ÝÖñýÌÑÍ£ á¦Êàð³ÏÐ÷Ï ìéï·ËËâËìý òªãóÙíêóßä Þªù¨á¶Òö̸ ð³ÝÖòªí»î¤ ß²á¦Ùíá¶礙 åýãÀû´ÌÑÍ£ øÁÔõåýúÈÍö ÛöÍ£ñëßæÍ£ ϼÌåÙíó¬Ü¬ ìéï·ãúÖõò± ó®ãÀåýÕÎÌÑ ìéï·á¦Í£ñé á¶êóð³ëåᢠÝÖòªËËâËÖõ æ²ÙíêóÝÂܬ ÞªãÛá¶ÒöãÛ æ²ÞªãýÌÑÍ£ ÐìàõÜâôèïä ËÒãÆð³羣ßæ Þ¨åöÞªÛáÒÝ ÙíÚªÙíñ¬ô¥ ÙíðÎÙíá¶ú¼ øÁÔõú¼á¦Êà ìéï·ñëßæãý ÜÅî¤ß²á¦ñé åýÕÎåÚìéÒ· ìéï·ãúÙ¥Ó¹
|
12 |
|