한국정통풍수지리연구원 - 남건호, 풍수컨설팅, 풍수강의, 풍수고전번역, 작명

ㆍ작성자	남건호
ㆍ작성일	2017-08-23 (수) 12:37

ㆍ조회: 1281

제5 여리실견분(如理實見分)
[금강경원문]

如理實見分第五
須菩提於意云何可以身相見如來不
不也世尊不可以身相得見如來
何以故如來所說身相卽非身相
佛告須菩提凡所有相皆是虛妄若見諸相非相卽見如來

“수보리여! 그대 생각은 어떠한가? 신체적 특징을 가지고 여래라고 볼 수 있는가?”
“없습니다. 세존이시여! 신체적 특징을 가지고 여래라고 볼 수는 없습니다. 왜냐하면 여래께서 말씀하신 신체적 특징은 바로 신체적 특징이 아니기 때문입니다.”
부처님께서 수보리에게 말씀하셨습니다.
“신체적 특징들은 모두 헛된 것이니 신체적 특징이 신체적 특징 아님을 본다면 바로 여래를 보리라.”

[야보송]

如理實見分 여리실견분
참세상의 지혜를 알려면 참된 자아를 보아라.

◆ 且道卽今行住坐臥是甚麽相休瞌睡 차도 즉금행주좌와 시심마상휴감수:
금생의 모든 행은 이 무슨 상인지, 졸면 바보가 된다.

身在海中休覓水 신재해중휴멱수 : 몸이 바다에 있으면서 물을 찾지 말며
日行嶺上莫尋山 일행령상막심산 : 매일 고개를 넘으면서 산을 찾지 말라
鶯吟燕語皆相似 앵음연어개상사 : 꾀꼬리 울음과 제비 지저귐은 서로 비슷하니
莫問前三與後三 막문전삼여후삼 : 전생 삼세와 뒤 삼세를 묻지 말라.

◆ 山是山水是水佛在甚麽處 산시산수시수 불재심마처 :
산은 산이요 물은 물이다.

有相有求俱是妄 유상유구구시망 : 상이 있고 구함이 있으면 허망이요
無形無見墮偏枯 무형무견타편고 : 형상이 없고 볼 수 없으면 불균형에 빠진다.
堂堂密密何曾間 당당밀밀하승간 : 당당함과 비밀스러움이 어찌 간격이 있으리
一道寒光爍太虛 일도한광삭태허 : 한 줄기 차가운 빛이 빛나는 허공이다.