|
<
Avatamsaka-sutra .......................
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ Á¦24±Ç ½ÊȸÇâÇ° Á¦25-2
ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè ð¯24Ïé ä¨迴ú¾ù¡ ð¯25-2
ÜÌß±ì«ÔðÜôÎÕëò áóú¼ìéï·ð³à¼åö ãÀͺÒöÖµÝÖü¶ýì òªíºì¤ó®ì»üßú¾ Íêå×ÙíÕáÙíÜ«ÝÖ øÖã¿ò¥ÌüÜÑð³ÐÆ êÓé°××ìÌð³ñëßæ ÜÅÞÅìéï·ËËôèïä ìéï·ß¾ÙØð³úÅü¤ ÙíÕáó¬Ü¬ãëýÜ× ÜÄËÏÐàì¤íöåñÎý Íêå×ìéï·ð³åýÕÎ åýãÀÍêå×åÚð³ÝÖ ÙíÕáÙíâ¦ÑñÞÖ̤ ÍñÌ×ðîñìßÈü¶ýì Ú±ñôìéÒ·ßæùªæô îîãýßÌÒ·åÚð³ÝÖ ìéï·á¦ÊàÓÞÙ¥Ôó ä¨Û°á¶êóð³åýÕÎ Ú¼ÜôúÞîñåýÙÍÔ ÜôʦÞÖì¡ÙíÕá̤ ðúðúøÖã¿ãýÙíæô ÛÝô¶Ø¿åâñë̤ñé áóð³à¼ÛöãúåýãÀ ù¨ð³åýÕÎØþÓøì« Íêå×Þì××Ùíæôðë ãúì¤ðúðúÙØíöåñ ËïØ¡ÑñÞÖñë÷²ÙÙ ðãØ¡ÙíÔõõÌãû¡ ÜÄíúïäÑÑêÓíöåñ èäèäÍÔÓÞåýߣèÝ Ðìâ¦ÙíÕáÛÝô¶åâ ïäãýðîñìÍêå×ì« Ý¥ßæü¶ýì××ìÌëò ÜôÞÖì¡Ì¤ô¥á¦Êà ÏûÞñëßæÖµú°÷ Öõò±ñëßæËËØÍßÌ åÚù¨ìéï·ÙíÝÂܬ ì»Òöà¼Ü¬ñëßæÐÆ ÜÅêÓ羣ßæíÂé®ìÌ ÜÌß±áóó¢ð³ÍíÓì ÎÆÓÞõÌãÙíæ¨Ýï ÖõÓ¹ô÷àõãúÞªï× åýãÀ̽ïÒËËüßú¾ ì¤õÌãòªÎºð³Ûö ÐìñéÙíêóìéÛößæ åýãÀÛ°øµáóüßú¾ ÍíÓìÙíÕáÝÕʦò× ì¤ãÀÛ°øµÖµãýïä ãúæ¨ìéï·åýÕÎÔõ ó®Û°øµÕôÝÕʦò× ãÀͺÜØÜÃÙíò×п Û¡ÑÃÙíß¾ÜÌð«ãý ìéï·á¦ÊàÙíá¶ëî ÜÅò¸ä¨Û°ð³á¦Í£ ì»åÚìéï·Ùíá¶礙 ìéï·åýÕÎõóá¦Êà êÓé°ÌöÓôñëßæãý åýÐìãýàõì»ÎºóÌ ù´ÌåõÏÏ´ÜôʦÔð ìéï·ð³ÛöÙíêóæ® ãúìýåÚåýÙíô÷àõ ì¤ãÀïääÑì»üßú¾ ËËù¨á¦ÊàßæÞÝè« âÌÖµð³êóãúôèïä æ²ÜôÝÂܬåÚð³êó ò±ð³êóàõÙíá¶êó ì»Öµü¶ýìëòôèïä åÚìéÝÖ÷ÏÙíá¶ëî ìéï·ÝÖ÷ÏãúåýãÀ æ²ÝÖæøîÊêóêÓÛö ò±ù¨ÛöàõÙíëîô¥ ì¤ãÀáóà÷ìéï·òª ì¤ãÀÙíß¾òªíöåñ ì¤ãÀð³ÝÖËËü¶ýì ãÀêÓÜÌß±üßú¾åö ÜÌß±îîãýÒ·ð³ÝÖ Ùíß¾òªû´ÎåÛ°øµ åýÝÖìéï·Ùíá¶ëî êÃä²áóà÷ó®ÍíÓì îîãýÏûÞåÚìéï· ÖµÐìêÀ×îñëäÂåö åýãÀé®ìÌð³羣ßæ ͨҷÞÖêîÚ±ñôÞ× ñ¬åÚòªò¢áúûÞÛö Üôì¤æ®ã«ö¢æîÚé êæêÃÔðÝÖÙíß¾Ô³ ÜÌß±åýãÀà¼üßú¾ Üôö¢ñëßæá¶åëàã ìéï·êóêÓúÈØÍÞÀ âÌÜÖÜôëîåëåÞÔ³ æ²ÜÖÜôîÊÙíåëàã ä¨Û°á¶êóð³åýÕÎ ÖõÓ¹ð³ÛöÙíêóæ® âÌò±ìéï·ËËÍöîÖ ì»ÜôåÚÍöÑÃãýÒ· ì¤ìéíöåñåñìéï· æ²ÜôåÚÛößæÝÂÛë åýãÀËËçöð³羣ßæ ìéï·ÙëàòÙíá¶Îº
ù¨ð³ÜÌ߱ؤʸ߱ áóΦËÛÝÖüßú¾Ûö æ²ùÊÚ±ÕÎúÞî¤á¦ ìéï·ÓôÞÔñýá¶ú¼ åÚð³ÌÑÍ£ÔðäÌÕ¥ ð³ÝÖåýÕÎá¶öàóÆ ÎÆÓÞÎÃÙ¥ôèïääÑ ãúì¤üßú¾ÓÞõÆôÉ ÜÌß±ãóÐÆðúðúäÅ äÑì¼Þ¬àßæ²ÜÖæÔ åýãÀÙíÕáß¾ÙØÑâ ãúì¤üßú¾ð³õÌã ìéôîá¦Êàñëà¼Ûö Ðàð³åýÕÎá¶à÷ö¦ åÚù¨ãúàîÙíêóæ® ò×ì¤âËýììÌñëßæ á¦ÊàâËýìÙíÕáðú Öµó®üßú¾êÓñëßæ ìÑñéÞÔíá¶êóäÅ êÃÞÅ羣ØðãúêØ» ìéï·ÏÐ÷Ïð³åýÕÎ Ûíá¶ò±Ì¸ðúðúäÅ êÃÖµñëßæËËãúÔð ì»êÓðÎá¦ÓÞÙ¥Ôó ÜÌß±á¶ÔðãÙØÑâ ãúì¤üßú¾ð³羣ßæ âÌêÓ羣ßæͺüßú¾ ì»åÚüßú¾Ùíá¶îÊ ÜÌß±áóú¼ó®üßú¾ ýéÑÃÙíÕáÓÞÝèãý åýÝÖá¶áóüßú¾Óì êÃä²áóú¼ãúà÷Ø» åýð³õÌãá¶à÷ö¦ ìéï·òªã«Ú°ÙØäÅ Ðàä²î¤á¦ñýá¶ú¼ ð³ÜÌß±ú¼ÙíÕáäÅ ãÆìýñëö¬äÌëßäÅ ùöáúð³ÐÆîÖð¡äÅ ãúì¤üßú¾ð³羣ßæ ÜÅÞÅáóà÷Ùíß¾òª ÞªãóåÞëòñíãÀåö æ²Üô×îó®ì»Ü¬êó Ó£ì¤Û°øµØþöÂÙ¢ åýãÀáóà÷Ùíß¾òª ÜÌß±á¶áóð³ú¼åö îÝó¢ÙíÕáãÍíÓì âËâ÷åýÕÎßæÝÖÊ« îÖæÔÝÕÕ¯ïáüßú¾ ä¨Û°ìéï·ð³á¦Í£ á¶êóñëßæùààîáô ãúì¤à¼ÐÆüßú¾ù¨ êÃÖµÎýðëäÌëßäÅ ÜôêÓí»ãóÏ´××ìÌ é°Öµìéï·ãúäÌÕ¥ Ú±ñôíÕÑÃýôÖåãý ӣκð³ÛöÍöÙíä² ä¨Û°ÙíÕáð³õÌã á¶Ì¸ìéï·òØÝÖí ãúì¤à¼ÐÆüßú¾ù¨ êÃÞÅáÜà÷Ùíß¾ÊÆ ìéï·á¦ÊàùàãÛ×¾ Ôõãýàîö¢Ùíêóæ® ì¤ä²á¶ú¼ð³à»åö Öµù¨ñëßæáÜà÷ÝÖ ÙíÕáÙíÜ«ð³ÓÞêà Ùíß¾ÓôÞÔá¶æÑàã êÃð³ÝÖíËËôèïä âËÐìãýäÅãúà÷Ø» ÜÅκä¨Û°ð³á¦Í£ ãúì¤ÍíÓìã¿åÚù¨ êÃÖµËËÎýÙØíöåñ ÜÌß±åýãÀùÊüßú¾ ãýÜôöàÕáð³ì£Ûö Ó£ùöÖõÓ¹ÛöÙíì£ ð³Ûöå´ì£å´Üôì£ åÚñéù´ÌåÙíá¶îÊ ä¨Û°ìéï·ð³á¦Êà ãúãÀñëßæßÌÝÂܬ åÚßÌÞªßÌÙíá¶Ôð åýãÀÖõÓ¹åÚð³ßÌ ù¨ð³ÜÌß±ãóïäì« öÎëòôèïäÙíùÂçÛ åÞåöì«ïäÙíð³Î¦ Ó×ò±ëòïäÙíá¶îÊ ìéãûïáҷΦËÛÝÖ æ²åãÚ±ÕÎð³ÓôÞÔ Ðàì¤úÞî¤ô¸ìÑðí ãúùÊåÚÐìá¶àãÛö ß²á¦ìéï·ð³åýÕÎ òªû´Ù¥Ó¹ãýÙí礙 êÓé°××ìÌñëßæͺ üßú¾ÜÌð«ó¢ñëåö ù¨ð³ìéû´ÎÆÓÞû´ ÜôúÈØÍû´ÙíÓîû´ øÁÔõãùû´ôèïäû´ õÌãû´íºåýãÀàã
Ò®èâìéï·ð³á¦Êà ÜÌß±ãúËËÙíá¶îÊ ÜôÞ×é®ìÌñëßæåö ÓÞÞÍáóú¼åýãÀòª ä¨Û°á¶êóð³ÏÐ÷Ï ìéï·ÙíëîÙíá¶ñ¬ ÝÕö¢üÀÙ¤ÔõñëÛö æ²ÝÕØÍÑÃð³ÝÂܬ ÜÅàîä¨Û°á¦Í£ñé ìéï·ñëßæÙíêóæ® ÎºÐìô÷àõÙíá¶êó ò¸ìéï·ô¥à¼üßú¾ ÜÅàîêóêÓÙíêÓÛö ÜôåÚÐìñéÑÃØÍÒ· åýåÚá¦ÊàÛöæ²æÔ ðÎá¦ÔóÙ¥åýãÀÊÆ ÜÌß±á¶áóð³åöú¼ ß¾ñéù»ù¡ÊÀó¬Ü¬ ãúì¤à¼ÐÆüßú¾ù¨ ä¨Û°ìéï·ð³åýÕÎ ÜÌß±üßú¾Óðù¨äÍ âËåýÕÎùÊãúà÷ö¦ ùöì¤ÙØòªà¼ÞÖêî ÎýðëìÑñéõÌãÛö ôèïäà¼ÐÆÜÅüßú¾ ××ìÌ羣Ú»ùöÜôÞ× ãúÖµìéï·ð³ñëßæ Ôðà÷Ùíß¾ðÎá¦Ôó Ú±ñôÝÂܬö¢ñëßæ æ²ÜôØÍßÌÒ·ð³Ûö âÌåÚá¦ÊàÙíæøîÊ æ²ÜÖÜôÞ×ð³ùßãÛ ÜÌß±ßÈÑâîÖØþÛö âËâ÷Ôðò¸æîÚéÌÑ æ²ÜôÞ××îñëßæÔ³ üòåýãÀÔõÚ°ÙØòª ÜÌß±Ú±ñôÝÂܬåö æ²ÝÖö¢îÊð³ÍýÜà ìéï·á¦ÊàðûæÞßæ Üô×îì×æÞ̸ð³Ûö ä¢ìýåýãÀð³ÌÑÍ£ ÜôåÚÐìñéÑÃÝÂܬ ìéï·ñëßæðàåÙÞÔ åÚó®Ù¥Öõà¼üßú¾
|
12 |
|