|
<
Avatamsaka-sutra .......................
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ Á¦59±Ç À̼¼°£Ç° Á¦38-7
ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè ð¯59Ïé ×îá¦Êàù¡ ð¯38-7
åÚÙíÕá̤áóÍÈú¼ ðúÙíÕáÝÖïáÛößæ ÖµÙíÕáñëñ«ÜÌð« åÚÙíÔõú¼ôéä²àã ÍêÙíÕáÝÖì»Þ×îÊ ÎÆÓø羣ßæÜôíÂßÌ ÎúÝÖÍíÓìãýÙíëî ù¨ãÙØú¼ä²ÐÑàã ×î߲ͣتÛáÒÝåö Îýá¡ÍíÓìõÌãú¼ Øþð³öÂûããýîÖæÔ ä²ÐÑàãù¨á¶ú¼Ô³ çµ×îá¦Êàð³誑ü³ ðúðúܨûùãÆñëßæ ãýßæñ¬ØþúÞñëÞÀ àãù¨á¶ÒöÖµñëýì ̸ð³ñëßæßæÒÇÞÝ ÛáÒÝéØüôá¶ï«ÚÞ é°Öµú°÷ÎçÛ¡ãý ù¨ÍíÓìú¼ëëôéáô ã¿ÌüìÛòäàÉòªû´ Û°øµí±ÝèýìÞ×Ôõ ÛÝô¶Ø¿Ì¤ßÈáóú¼ ù¨ìÑÍíÓììÒëëôé ô¶Ø¿åâ̤ϴÜÌð« á¶êóãóÙ¤ËËÙí恡 êÃìÌ羣ßæÜôêÓÐù ù¨í±ÚÀú¼ä²ÐÑàã ÙíÕáåâ̤æÑÐìÓì åýúìéîÙÚ±êÓá´ ÍíÓìÙíÝïÝÕʦêç ì¤ÝÖêÊãôÐÑå²àã
ÐìãýÜôÍÔù» Ï´Ô³ÙíæôÏæ ÜÅÞÅð³ñëßæ ñ¬à¼ñòïäÛö òªû´ÜÅé®ìÌ åýâ§åýùÁô» æ²åýåÚÓÞò¢ ìéï·á¶ëîô¥ ÜÌß±åýæåü¤ í±ÐÆäÌëßÌì òªû´êÓñëçÞ Ìüù¡êÓúÅ̾ ÝÖÛ¯ÛöÎÃÙ¥ Öµù¨ÔðËÒݧ ÜôîÊêóêÓ⩠̸íºËËýÛäÅ ÜÌß±ÙØÛö⧠ßæåÚòÄãýò¢ ãáðúí±ÝèÐÆ òªû´ì¤êÓãó Û°øµêÓò«ÊÏ çéÓøêÓÛåÚË ïÒç¨ãê÷×ü¤ ìéï·òªêÓÍý õÌß¾ÕôêÓ蔦 á÷ëäÜÝ߲ͣ ÜÌß±ÞÔíèÝ í»ïäÛöêÓãó ÞÌôôêÓÐìðë ïáÒ·ì¤êÓÌò í±äÑòªû´âÏ ð¢Í¨ú°÷ñù ãëùÍöÍÛñé ý©Ûöø×ñëت ÜÌß±êÓßÂñ« ÜÅ̸ð³羣ßæ î¤ßæÞÝÎÇå¯ ÛáÒÝúÏäÂô¥ تîäñýá¶àî öÂØîã÷ïáÔ³ ãÆÐìïáòÁÖØ ÖµìýÙíèæàò ÜÌ̸߱ñëßæ ß²Ô¸ÛáÒÝÜ» ðúðúð³ÍÈÒÝ íþå¨á¶ï¡ÚÞ êÓÛ¡ÓÞÝèãý ÎÆàãÓßö½Ú¦ ø¢Ø¿ÞÌô¶ðú Øþð¶ñëÍÈü´ ÜÌß±êÓÛöèÝ ïáÔ³ûùñëßæ ÖµêÞäÂáó༠îöÏ´ÝÖÍíÓì ìéï·ð³ÝÖᶠδð¢áôðîÑÀ ÎÆã¿ñìá¡î¯ ÜÌð«ÝÂòÒÜÄ ÜÌß±ï®Ûö×Ç åýÝÖñýá¶ï® Í£轂ß²ØÜØÖ òªíöû´êÓËý Ðþ÷òÛáÒÝîä æ²òÏñëØªê³ ìéï·ð³èâÔ³ ̸ñýÙíÜôߤ ÜÌß±òªû´ú ä¢ÎÆÙí礙ð· ïáÛöÚ«çÃýç ÊÆÝÂÜÄõöØ» ÓÞãýÙíÜ«äÍ ìéï·òªêÓðÍ ñëßæØ°Òöö´ àãñýÝÕʦò× ÜÌß±âÎگߣ õ±õóåÚá¦Êà ãê÷×ß²ØÜÜç ÓÞãýäÌÜôÔÑ å´êóöÑÐÎíº ÔÒÐìòªû´ßä 迴ï¾ñëÌÑÍ£ ìéï·ÙíÜôúÞ ÜÌß±åýÐÝ˧ ò¤Ï´ìéï·òª ãáãýÐàÍÈú¼ ̱ͳÝÕʦÔÑ ÐìãýÙíá¶èæ é®ìÌð³羣ßæ ñëتæ¨ÛáÒÝ ìéï·ãú摧Øþ ÜÌß±ÓÞí±Ýè Þ§åýñìÚËê£ ß²Ù£Û¡ï³Îà ãêðëòèÖôëå ÜÅì¤ÞÌÜªî¦ éëø¢ÍíÓìâ© ëÈýçåÚìéï· Öµð¶ÛáÒÝæð ÜÌß±ïáÛöàò Úáå¨ì¤êÓíí óÔÎ×êÓä¢壍 òªû´êÓ̤îØ ÎÆËÒú°÷Ú¦ ïáÒ·恆ÛÁáú ÞÌôô÷¤èÝÔ³ ׿÷×ó¢Ü²íÜ ÜÖËïÓÞÛöÓÑ ñ²üß徧Ðìù» ß²êóð³Øªñë ìéï·ÙíÒöìý ÜÌ߱ʼקÔþ åüì¢êÓ̱ðë Û°øµé¸ØíãÇ í±ÝèÙ¥ïääÑ ñ¬ìéï·òªâ§ κ߲êóÓÞú ÚÑõÉô¸ìÑ×£ äÌöÇæîÚéäÍ ÜÌß±ïáÛöìí õóúÞåÚá¦Êà Ìüù¡êØ»×Ç ãêðëáÜòðú¼ ðÎì¤òªû´Îà íþð³ÐÆÕôå· Øþð¶ÛáÒÝäá á¼Êæäñé°ú ÜÌß±òªÎÃêÅ ÛöÍ£ì¤êÓ×Ç ë´åÚù´ÌåÍö á¦ÊàÙíÝÕ̸ ߲ͣãÛãýÒ® âËãÁêóñòÊõ ì£ã«àøâÖñé ìéï·Ùí儔ù¯ ÜÌß±ÓÞÛöèÝ ÍíÓìíöåñãó ßÓû¿ËËÎýðë ìÑô¸ãúô×äæ Û°øµôèïäÙÍ òªû´ÑÑË§î¾ åÚÛöÔðí»î¤ ì¤Ô³ûù羣ßæ ÜÌß±ÓÞÛïèÝ í»î¤õ±ß²êó åöûããúËËÓ¨ í±Þ×Ú¼ÜôÎý ô¥ô¥ãÆúÞãó ËÒçöì¤Ûöëå åÚù¨ß²Í£ñé Úûð³Þ÷̸ÐÆ ÜÌß±í»î¤ô¸ õ±Î¦ßæÞÝò¢ ÌÑÍ£ßÈôèïä òªû´Ùí÷Üï® ï¾ù¨ù»ã«Ô³ áôð³Î´ð¢Ûö ÍíÓìòªû´Îý Ù£öàÚ¼ÜôÚ¤ ÜÌß±òªû´ãý ôèïäåýúÈÍö ÙíàõÙíëîô¥ ìéï·ÜôʦÔð êóÓÞí»î¤Õô Òöà÷á¦ÊàÞÀ í»Îýôèïäú¼ Öµñëßææ²æÔ ÜÌß±Û°Ü¥ò¢ é®ìÌð³ñëßæ ÜÌß±í±Ýèâ© èËô¯ð³ÛáÒÝ ÜÌß±òªû´ûý áÀð³ûãã§ãï ÜÌß±Ùíñ¬ù¦ ë´ú¼ß²êóÍö ÜÌß±åýòÒÜÄ ÒöðÞ¸Ïãäø ÜÌß±åýÐÝ˧ Òö摧ï´Óî̸ ÜÌß±åýçÂÕ¨ íöåñß²êóãó ÜÌß±åýؤÒù ñòíþìéï·ú¼ ÜÌß±Óìåýü¤ ßÈÛ¡ÜÌð«Ý ÜÌß±êÃåý鬘 恆ͨñëßæâÏ ÜÌß±ïäÌüúŠ̱ò¥ÙíÌÀÛó ÜÌß±òªÓóúÅ ÜÅý·åÚ߲ͣ ÜÌß±Õôåýíã Òöó´ÛáÒÝòÈ ÜÌß±òªåýÓÓ Òö摧ä²Ø·îØ ÙØú¼êÓñùó÷ íöåñåÚòªû´ óÔÎ×íÂëýÜ× ÜÅÜÝð³羣ßæ ÜÌß±Ùí礙ã« Ëîñýõó߲ͣ ÜÌß±ÓÞÕôßÚ Ðìãýà¼ðàÜÑ ÜÌß±ãêðëØ© ãÜÆõ±ð³êó ÜÌß±àãÛö×£ ÜÅéëñëßæãý ÜÌß±éÐÓ¾ü¤ á¦ÊàÑñö·éç ÜÌß±ÓÞé¸íâ ñëتãú˽ÜÑ ÜÌß±ï®Ûö×Ç åýÝÖñýá¶ï® ÜÌß±Ôñ÷òäá ñëßæ̸ïáÔ³ ÜÌß±ÍíÓìùÁ 恆â÷ïáÔ³×µ ÜÌß±ïñòäÎé ÎÆÓøð³羣ù¡ ÓÞòªæ¨ûðॠÍìíÂ̱ÖïàÏ ìÚïÈð³ñëßæ äÌöÇÜÌð«äÍ ÜÌß±ë´戲ê® òØãùäÅñëßæ ÜÌß±ú°÷ü¤ íöåñòªÏàîü ÜÌß±åýÙØå· Øþð¶ÛáÒÝÜ» ÜÌß±åýàäߣ õóßæòªû´å· ÜÌß±ÔõåÚÝÖ ÊÆçöð³羣ßæ ÝÖãýËËêóöâ ïáÊÆÊÆá¦Êà åýÝÖñýá¶ÕÎ ÜÌß±åýãÀÕÎ æ²åýìéï·òª ì¤òªìýÜÅÚ¦ ÜÌß±à¼ËÒÓô ìéï·ð³羣ßæ ÜÌß±í»æÔÊÆ ìéï·òªÌÑÍ£ ÜÌß±ÙíÕáÕô á¦ÊàØ°ÒöÎÕ ÜÌß±Ùíèæòª ò±ñëßæÐàÛö ìéï·ð³á¦Êà ßäßÓÊÀó¬Ü¬ ëåá¢ÐàÙ£í® ãúÒöÝÂܬò± âÌ×îåÚÙ£ßä ì»úÞðúðúßÓ ìéï·ð³ñëßæ Ø°Òöö´ÐìÔ³ åýãÀÔõÍíÓì ÜÌß±ãúà÷ö¦ ÖõàõËËÙíàõ êóÙíÙíá¶îÊ åýãÀìéï·òª Ùíò×Ùíá¶ëî ä²ÐÑÓ×æÑàã Öµñëßæü¶ýì âÌò±ð³ÛößÓ åýü³ãúÍöîÖ ì»ì¤ÝèêÃãý ÐàÝÖêÎãêÕô úÞãê÷×ܨûù ðúðúÙíÕáÞÀ åýãÀð³ÍíÓì æ£Ôõëëôéáô ìéï·ÒöãÆúÞ ÙíÕáó¬Ü¬ãó ÙíãýÙíÌÑÍ£ ÜÃëëìéï·ñë ìéëåñéÎýæÑ ìéï·ð³åëëå ñëßæåÞåëÛö âË×¾ËËÒöí çµ×îÛáÒÝãó ì»úÞí»î¤ãó ò±ÛöÜôʦàã ì»íÂðúðúàã ÐìãýßÈîÖØþ ôèïäåýúÈÍö ì»ÜÅíöåñóË ãÆúÞìéï·ñë åÚãóÙíá¶îÊ ì»ÒöãÆúÞãó ìéï·á¦Êàñé âËëëì»áôßæ âÌßæìéï·ô¥ æ²Üôñ¬áôßæ ò±ãóåýúÈÍö ðúðúâËãýúÞ ÜÌß±ãóÙíÜ« ÜÅúçìéï·ô¥ ßÈÍñÌ×Íêå× õÌãÕ×ðëðî úÅü¤ñëÐõÑâ ÓÓÛßÐàÜÄËÏ 恆ì¤ä¢ïäãý Íêå×åÚð³ÝÖ Üô×îìéÝÖüå ÜÅî¤ð³ÝÖᶠåÚù¨ÓÞñëñé ÙýÑñôéáôÛö Ú¤Ûöìýß²ØÜ ìéìéÙíÕáÚ¦ ÑÃïÒæ²ÜÖæÔ ãÆúÞÙíÏãò× òªû´ÎåÛ°øµ Öõá¦ËËåýü³ ì»ÒöúÞá¦Êà ÙíÜ«ð³ü³Ûö ãÆúÞðúðúßä æ²úÞãýÐàåÞ ìýð³ßÌØÑñé ì»恆Ùíá¶îÊ ûäúÞôøÛ¡ãý ××ìÌåÚá¦Êà ûäúÞÎùáóú¼ ÎÆÓÞÙíÜ«ð· ã¿ÌüìÛïñòä àÉïÒÐàòªû´ ÞäÛïÞÌàîÔõ ìéï·õÌãÛö ûäúÞú¼à÷Ø» ÔðìÛÙíÝÂܬ ûäúÞìéßæͨ ð³ÝÖåýδð¢ ûäúÞá¢Ú¤ßÓ ûäÜÖúÞæÞÊÆ ô¥ô¥ÚõæîÚé ÜôÞ×ÜÌð«ú¼ ûäúÞêÓð¨à· ûäúÞêÓÛöèÝ ûäô¸Ò³êÌé¤ ûäãÁÔ¼æÃ黙 ûäúÞêÓÝïÎø îÖïÒðàÐìãý ûäúÞí»î¤èÝ ÷Ö×âá¦ÊàÛö ûäúÞÎåâúÒ³ ûäúÞáóÍÈú¼ ûäúÞáôçéé° ûäúÞìýð³àÉ ûäúÞôøã·ßæ ûäá´ûäÒÇÞÝ å´êóÞÖì¡íº ãýë÷Û¡ÎÊÕ¯ ûäúÞî¤ô¸Ïà ûäúÞã·Ë½ãê ûäìýûäñ¬÷à àõÝÖï®Ûö×Ç ûäßæûäæîÚé ûäúÞìýùÊÓÑ ûäî¤婇Ò³ñé ûä×îáÔáóàÉ ûäñ¦ÜÌð«â§ í»æÔà÷ïáÊÆ ûäúÞï®Ûö×Ç ûäúÞã·Ï´Ô³ ûäúÞêÓÝÖãó æÃñ¦ÙíÕáóË ûäáóÝÕ÷ÜÔ³ îÝó¢ÜÌð«Îý ä¢ìýÙíâ¦Ì¤ ËËãúÓðù¨äÍ ÙíÕá̤ìéÒ· ìéÒ·ÙíÕá̤ ìéï·Ì¤ÞªÌ¤ êÓá¦ãÆúÞ̤ ÙíÕÎÙíîÝó¢ à÷ö¦ð³Ì¤ÞÀ åÚìíÚ°òÈñé ÜÅ̸ìéï·ÝÖ ä¨Û°ìéï·ô¥ Ùíô¥ì»Üôêó ÏÐ÷ÏñëßæÛö óð¯ãúËË̸ ÌèÙíÕá̤⦠ϼÌåÝÕʦò× ÜÌß±ò±ñëßæ ÎÆÓÞÙíêóÜ« ù¨ìéñëßæãó ÙíÕáì×æÞÑà åýò±ìéÙíÕá ìéï·ãúæ²æÔ âËÐìá¶÷×Ó¹ Îçð³Ú±ùÊíº ãúò±ñëßæÐÆ ß¾ñéù»ÜôÔÒ æ²ò±ÐÆï®ì¹ ëëûùÝÕëëûù ìéÐÆìéï·ÐÆ î÷ï®ì×æÞÕô Ú°á¬ÊÀó¬Ü¬ óð¯Ùíó¹Õ¯ éÑò±Ðìé°ú ìéï·ÛáÒÝ㧠æ²ò±ËÛÕÎÐÑ á¶êóð³ãýú¼ ÖõÓ¹ìéï·ú¼ ÙíÕÎæ²ÙíËÛ Ðþò±Ðìú¼ì« êÓàãÙíß¾Ûö íÚæøôèïäú¼ ðúðúãúÖõò± ìéÒ·ÔðÜÌð« à÷ö¦ìéï·òª ñ¬ÝÖÜôÞÖì¡ Ï¼Ìåòªû´ãý ìéÒ·ãúÒöò± ìéï·ñëßæú¼ ÜÌß±ãê÷×òª ÍíÕôì«í»î¤ ÒöåÚìéÒ·ñé èÙçáÙíÜ«óË åýãÀáÜòðèÙ ò×åÚÙíâ¦Ì¤ Ùíô¥ì»Üôñ² Ø°ÔÑûÆӮݠާåýÍïü³ÞÔ ãÆúÞðúðúßä åÚù¨ü³ñéÏ´ ÙíßäÙíÞªßä ÜÌß±æ²åýãÀ ì¤Û°øµòªü³ ðúðúËËãÆúÞ õöØ»åÚá¦Êà Þ§åýïäìíêÅ ÎëÌðî¤úÈÍö ç¯úÞåÚñëâ© ÜôêÓâ©á¶íÚ ÜÌß±ïäÛö×Ç Ó×ò±æ²åýãÀ úÞá¦Êàãýâ© ÜôêÓá¦á¶íÚ åýìÑâ²ÙÓñé ðÃíÂðúðúÞÀ âÌÌèåâô¶á¨ ìéå¨Ú±ðûò× ÜÌß±ñ¬Ûöàõ ãÆúÞìéï·ÞÀ ÙíÕá̤ʦп ìéÒ·òªÙíò× Þ§åýߣÍÛñé Ðàì¤ÏàîüÊà ðúðúËËúÂëë ì»ãùÙíÝÂܬ ÜÌß±ñ¬Ûöàõ Òöì¤í»î¤òª ÎÆõóâË×¾ëå æ²ÜÖÙíÝÂܬ åýêó̸åÕ燄 ßÌñýì¤êÓâ© öÌõïÜôÔðëå î÷ï®ÌÚñòÊä ñëßæÛáÒÝãý ëëò±æ²åýãÀ ÜÌß±ÑÃí±ÚÀ ÏñýÖµõó×î κßäåýö©沬 äñåýâ©ß¾øÜ ßÌåýæðãÁ燄 ð³ú¼åý÷ôõ¯ ãýãÛë¢åýü³ ãÆúÞðúðúÞÀ åýãÀò±ð³è³ òªíºÙíá¶îÊ ð³ô¥ãúÍöîÖ åýѦμÔÑï® ð³Í£àõçµ×î ØÍúÞåÚá¦Êà ÜÌß±ñ¬òØãù îÖØþð¯ìéëù ðúðúÎÆà¾óå ì»ãýÙíá¶ëî ÙíÕÎæ²ÙíËÛ æµÜýÙíêóñ¬ ÛáÒÝåöÍÈì× ß²ðú恆êüï® æÞÑÃÞªêóÙí Þªãùæ²ÞªúÈ åýãÀìýñéÔ³ àãñýÙíá¶îÊ ÒöåÚìéÒ·ñé ÜÅúçß²á¦ãý é°ßäÙíßäÍ£ ìéï·ðúðúÞÀ âËâ÷ß²×Èëð æÑàãß²ú°÷ ËïØ¡ß²ã«Ô³ à÷ö¦ìéï·òª ÖõÓ¹ô¥Þªô¥ ð¨åöÐàð³ÐÆ Í£ú°æ¨àÉïÒ ìéï·ò¸ô¥Ô³ âÖÙ¤Ò·ô¸äÑ Øþð¶ìéï·ûã ò±ÝÖä¨ðúÕô ì»Ú±Òöà÷ö¦ ÖõÓ¹ð³ÛöÍö ì»ßÈÏ´ÙØÛö Üôæ¨ÛáÒÝùê ì»æ²Üôò×ש ÎÆò±õó×îÔ³ ì»ì¤Óøñëßæ åÚó®ÔðÙíèæ ÜôÞ×áóð³ú¼ Ùí×½ÙíêÞÔ³ æ²Üôã÷ïáÒ· ïñòäé°ß²ØÜ Îºû´ÙíáßÊõ ß²ö©ËËôèïä ß²á¦ãúÙ¥Ó¹ ÓÛíÚÀñëßæ ìéï·Ùíî¡礙 ë¦ìýó®ÛöÚ¦ Ôðà÷åýãÀú¼ ä²àãÐìá´Ý ÍíÓìíöåñëù ÏãåÚÙíâ¦Ì¤ àãù¨ú¼Ùíò× ä²ÐÑàãá´Ý åýÓÞòªìéòÈ ëùåÚÝÖòªñ¬ ÑÃåÚÐô÷åßÌ áóú¼õÌãú¼ ÎýðëÓÞí±Ýè ïÒÐÆí»äÌëß Îçûùð³ùßãÛ äÌñ¬ïäÌüñé Îýð³â£ÑÀú¼ ÒöìýÝÖÍíÓì ñëßæú¼ÐàóË Ì¤á¦ãúæ²ò± ÙíêóùªæôßÌ ó¬Ü¬òªõÄò¥ ÷×Ó¹òØãùëù ÞÖêîàãÙíÝï îÖïÒÔõïáÊÆ Û¡åÚÜÅúçãý ÐàáóÐìú¼êà í±Ýèì×æÞÕô ö¬Ô³ëòôèïä áóú¼÷îÔþÚÌ Ï¼ÌåâËÊÆòª ñûò±Õôí»î¤ à÷Ùíß¾ÜÌð« à÷ö¦øÁÔõòª æÑàãõÌãÛö Òöò¥ÎýÙØܪ ôõÔðÛöèÝô¥ êÀ×îåÚð³îÊ æÑàããýøÁÔõ õóßæåÚòªû´ ܨûùÔðÜÌð« ñ¬ò¥ìéï·Ì¤ òªíºÓÞýÛêÐ ä¢ìýÐàëîò ÙíèæÙíë÷ûã ÖõÓ¹ÜôÞÖì¡ ÎåÚËà¼ÝÂܬ à¼ìýð³ß²ØÜ ÜÅ̸òªÌÑÍ£ ϼÌåð³ú°÷ ë´戲ð³÷×Ù¥ ï«ÚÚãúçµ×î ê®×ùí°ë´ô¥ ÛÜÛöêÓÏàîü ð³ú¼Ê¦ýÛäÅ úÞÙíÕáíöåñ åÚá¦ãýÙíÔÑ ä¢ãýà¼ÎºóÌ ÙØܪÒöËÒæÑ ôèïäÜÌð«ìÔ òªÎÃðÎìéï· á¶ñ¬ÙíÔõó® ÐìãýÜôù»æë í¡ò¤åýÓÞߣ ðúÓìå´ä¢ú åýÜÄäÌñ¬Ûö ù¬Ë£à¥êÃãý Û¡ÑÃåÚÓÞÞÀ ϼÌåÙíÒöÎÕ Ôðâ£ÜÌð«ÑÀ äÌñ¬ÎÆÓÞãý 祕íúÙíÏãò× ÊÆçöìéï·Ûö á¦òªËËíî¤ ÙØéÄÙíî¡礙 ñëßæìéï·óË Ðàì¤ðúðúÛö ãóêÃæ¨ÌÑÍ£ òªû´ãê÷×Ôõ ãÆúÞåÚá¦Êà ÙíÕáÛÝô¶åâ ë´戲ÐàÌÑÍ£ í»î¤ÙíÒöð¤ ÕôÙíèæÝÕÍì ìéï·åöíöåñ ð³ãóÐàãóåö åÞÐàïäáóåÞ ì¤ÔðáúûÞͺ à÷÷ûä¨ðúÞÀ ÜÌß±ãýÛ¡ãý Ðàì¤ãýñ²徧 ð³ÐÆÙíߤÔÑ üòÔðõÌãÐÆ ä¢ãýñòããý êÀ×îåÚðß誑 ðúðú̽ïÒú° ÜÅìýåÚá¦Êà Þ×ù¨ÛáÒÝ㧠ö¢íµõÌãÔ³ ÎåáóÞÅêØ» ôõà÷ìéï·òª ×î÷ÜìýïáêÈ Ì½ïÒñûîÖØþ õóßæÝÖÛöÔ³ à÷ö¦ÍíÓìûÜ Ô³ÐàÙíÕáÔ³ Ò¬ò¸íöåñÔ³ óð¯à¼äÌñ¬ ãúËËÙíá¶îÊ â¢ðëÐàÜÙíú ÐÝ˧ì¤êÓãý ù¬ì¤í±äîË£ ÎýðëñëÐïíÜ òªâÏÙ¥Ó¹äÑ ÜÌð«ú¼êÓì¼ ôèïäÌüêÓÞ¬ ØþäáÙíî¡礙 ܪî¦ì¤êÓàß Ùíô¥Üôò¸ãó õÌãòªêÓãý ú¼ñ¬áóð³åö Ô³íÞÞÔíñ¨ ÛïèÂÍöêÓñ¬ á¶ú¼ÐàκóÌ ÜÅðÎåýÕÎÌÑ 徧κñëßæú¼ ÷¬ãöÐàüöý© ×î÷±ú¼ïäã¿ Þ×Ø·ò¥ïäÌü ÜôòÙßÈìÛé´ Üôú«恆ïñòä àÉïÒÔðí»î¤ òªû´Ùíá¶ú¼ í±ðÝèÙíÏæ ýìÛöÞ×ÛáÒÝ åÚð³ÌÑÍ£ñé ò±ëùæ²ò±Ûö ÜØÓìãúà÷Ø» òªû´åý××Ëü ÜÅðÎäÅÒýÚ¤ Ù¥Öõö¬ú¾Ûö ò±ØªÐàتԳ à¥êÃùàÞ××î ̸ÝÖæ¨ÝÖåö Û¡ãýËËàîö¢ ×îØ·áóòªû´ ÜôêÓتÕôò¥ êÓÝÖá¶àîò¥ æ²êÓÛöá¶ò¥ úÞñ¬Ôßáãô¸ éÑúÞù¨Ù¤ðû ãÆúÞñ¬Ù½÷à æ²úÞÚ°á¬ö¬ úÞßæÐàÚ¬áÅ æ²úÞú¼öÒÜÆ ãÆáóñëÐüâú æ²ãÆô¥ä¢Ïà õóÊ«áóÍÈú¼ èÙçáåÚÔ³íÞ Ó®ñ¦Û¯ÎÃÙ¥ ÊÆçöð³羣ßæ ˽تà÷ïáÊÆ ï®Ùíß¾Ûö×Ç á¶úÞãúì«ðû ìýåÚÓÞæîÚé ù¨ð³ÜÌß±ú¼ ÙíÕá̤áó㧠ÎÆÓÞÙíêóÜ« ä²ÐÑàãá´Ý âÌÖµÙíÕáñë äÌñ¬ÝÖÍíÓì ñëßæÐàÛöñë ù´ÌåÙíá¶ö¢ ÎýðëåýãÀú¼ ë´戲ð³ãê÷× Ù¾Ó®öÇñëóË ÌèåÚåâô¶Ì¤ íæò¥ÙíÕáóË 徧èÙãóÙíÏæ ü½ÕÎöÇÜâô¥ ñëßæÜôò±ÊÆ ÜÌß±ì¤ìéï· ðúðúíöåñóË öÇåÚìéÙ¾Íî òØãùãú̸ֵ Ý»ì¤ìéÙ¾Íî ÜÅÒ¡ìéï·ú ÓÞúÙíñòÊõ ñëßæÜô嬈úª ÙíÕáôÑêÌߣ â¢òûáïêÓòÈ ìéòÈù»ìéóË òÈó®ð³òÈ⦠ì¤ó®ð³òÈóË Ý»ÌÚØÇêÓòÈ åýãÀòÈʦò± ÜÌß±òªÑñÕá åÚìéÙ¾Íîñé Û¯ÙíÕáÎÃÙ¥ ìíêÅàøâÖÎà ؤÒùñÁûýÎà Ðàì¤ð³ô¸Îà ìéï·ËËç²øÌ Øþð³äÂÔ³ÍÈ êÓàãÙíß¾Ûö ìéï·ð³á¦Êà ðúðúó¬Ü¬ëå ÜÌß±ì¤ìéëå ìéï·ËËÒöæÑ Ì½ïÒÝÂܬàã ìéï·ð³ÝÖÛö ÜÅÞÅð³ñëßæ Ú¤ñýÓÞü¶ýì ΦËÛìéï·Ì¤ äÌöÇÚ±ÕÎÐÑ Ú±ÕÎúÞî¤Ì¤ 迴öÇΦËÛᦠãÆúÞÙíÕáóË áÀæÔÐàà÷ñ¬ ìéï·ð³á¦Êà ãúî¤ìéÙ¾Íî Ú±ÕÎÐàúÞî¤ ìéï·ä¨Û°ÝÖ Ú¼ÜôåÚãóñé ÝÂÙ¥ì»úéúÞ ä¢ò±Ü¨ûùÛö à¼ëëñëßæãý ãÆúÞðúðúãó ì»ËËÙíá¶îÊ ûäúÞåÚë»ö¬ ìéï·ñëßæãó à·ÛïûÞá¦ãó ð³ô¸ìÑñëãó á¢Ú¤æÞÊÆãó ð³ÝÖåýÕÎãó ûäúÞÜÌß±ãó áóú¼ìéï·òª à¼ìý輭ñéß¾ ñëßæð³ßÌØÑ ãÆúÞà÷ÜÌð« Ðàì¤ð³ÝÖóË Öõò±ð³ßÌØÑ åÚßÌÔðí»î¤ ãÆáóÜÌß±ú¼ ìéï·Û°øµÞÀ ãÆúÞåýãÀÔõ ÎÆÓÞð³ãêܨ åýãÀð³ÌÑÍ£ Ëáá¦Ø°Òöò± âÌúÞÙíá¶úÞ Ï¼Ìåï®ñòß¾ âËâ÷ñëßæãý ÖµÔðòØãùÔ³ ãóåÞÐàæ¨ãý øÁÔõåýúÈÍö ïäÌüêÓÓóúÅ ñëßæêÓëýÜ× Ûöñùåñïä髻 ìéï·òªØ¤Òù ÍíÓìÚ¼Üôñ² δð¢ã®èÝêÈ ÷îÔþÚÌêÓ×Ç ð³÷×ì¤êÓßÚ ãêðëì¤êÓØ© òªû´êÓÙ¥ñÁ ÙØú¼êÓ婇Ò³ ÞÌàîñ«íúãê Û°øµêÓñ«Ü² ÜÌß±ï®×ÇèÝ ß²ØÜêÓàòά ÍöîÖêÓÏàîü í±Ë£òªû´Ëü Ò·ÏáÙ¥××ï© ÍÔíåãêÕôËÏ ûËïòªû´ÓÓ ìÛÕôÜôÔÑèô òÁ÷òتèÝÏÚ õÅò¥êÓøÁò¢ ñëú¼êÓùÁâ© ïäòªêÓé¿ô» ÙØû´íÂâ§×ù ÍöêÓó¥ïäò® ÊÆÝÂ䓿萏ü¤ ãêÕôí»íöåñ ß²ØÜßÈçôÑâ ÞÖêîêÓ婇Ò³ ÊöÖÚêÓÚ¸ãÝ ú°÷Ú«êÓíì ë´戲åÚ߲㫠ó®ð³ÜÌß±ú¼ Ú°ÙØï®ñòß¾ ÙíÕá̤áóú¼ ÐìãýÜôæôðë Íêå×ìéï·ÝÖ åñïäìéï·óË ÜÅÖµìéï·ñë äÌñ¬ìéï·òª ìéï·óËÚ°òÈ ãúʦò±Ðì⦠ìéï·úÈÍöÍ£ ìéÞÞʦÓøÕá ìéï·ñëßæãý ҷҷʦâ¦ò± ÝÖíð³ÍíÓì àãñýÝÕʦòÈ é°Îýó®ÍíÓì Ðàð³ß¾ÙØÛö é°ÞÅð³ñëßæ ×îÍÈßÈäÌÕ¥ é°ÖµãóåÞëò ãúæ¨ð³ÝÖÔõ ëëÛ¡ÐÝ˧ãý ùÊó®ÍíÓìú¼
|
12 |
|