ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
°Ô ½Ã ÆÇ
<
Avatamsaka-sutra .......................  
´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ

´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
¤ýÁ¶È¸: 4310  
´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ Á¦38±Ç ½ÊÁöÇ° Á¦26-5
ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè ð¯38Ïé ä¨ò¢ù¡ ð¯26-5

ãÀãÁô¸èÝÐàô¸ñë Ú¤ó®ã­ú¼ËËü¶ýì êÓé°Íêå×åÚåýÕÎ Ðàì¤ÙíäçÓÞÜÌß±
éëÙØü¤ÛßÐàÓÓËÏ úÅ鬘çÂÕ¨åýÜÄëý ÙíÕáÙíÜ«ô¶Ø¿ðú ãúì¤Ø¤ÒùíÂåñãÞ
ô¸Ò³ÔÒãÁñ´ô¸äÅ ÜÅÛ¡ðúðúÙØëåᢠÍêå×åÚÝÖÜ´ÝÖí­ ÍìíÂãÀåëì»óÆ÷§
ìéï·Ì¸íºÕ×ðëðî äîÚÀñëßæúÞãêÕô Öµó®ðúðúð³ô¸äÅ ÜÅÛ¡ÙØëåùàÔðÚ¤
åÚìéÙ¾Ó®ÛÝô¶åâ Ñáë¦öâÏÐÚ°òÈÞü åýãÀÙíÕáð³åýÕÎ åÚñéäÌñ¬àãÙØÛö
ìéÙ¾ÍîÒ®ÙíÕáóË ÊÀêóÞÌñ¶ÐàÓÞú­ âÎÚ¯ôÑêÌæ²ÜÖæÔ ãú̸î¤ñéÙíÚÞäö
ìéÙ¾Ó®ô¥êóë»ö¬ ß²ðúäÂÔ³ÐàìÑô¸ ð³×£ãêñëä¹â»Ôþ ÊÀâËí»åöáôÍýÜÃ
åÚù¨ìéï·óË÷Ïñé ãúêóåýÕÎæÑÙØëå âËâ÷ìéï·ñëßæãý êÓï®õÌß¾ïäÛö×Ç
óËñéðúðúñëßæãó ãóñéÜÖêóðúðúóË ìÑô¸ð³ö¬ÊÀÊÀì¶ ÝÖãúò±ì«êÓàãÛö
ÓÞóËâËҷܨêÓá³ á³óËâËÒ·æ²Ü¨ÓÞ åýãÀãê÷×ÙíêóÕá á¦ÊàÍìàãÝÕÒöò×
ÜÅÛ¡ó®ÔõÙØëåᢠöàóÆåýÕÎÍíÓìì« ñëüåü¶ýìÙùæÔñ¬ ìéãýô×äæé°ôéàã
ãÁú°÷­êÅÜÖôëåë Öµó®ñëüåËËîÖð¡ êÃàãâËó­ñýá¶ìý ð¯ø¢ò¢ñéð³ú¼ßÓ

öÒò¢áóö½Û°øµû´ à¼ó¢ð¾Ô³ÓÞêÃÕô ÜÖÔðìÑðîá¶àîò¥ êÓÏ´ã­òªÔôø¢ñ¬
ÍíÓìà÷ö¦ùöí±ÚÀ òªû´ÎÆÓÞÔõúÈÍö Ú¤ÛöÒößæ̽ïÒÕô ãÀöÎîÖØþÙíßæìÛ
ò±ÛöÙíßæÙíÑÃßÓ Ùíà÷ÙíÎÕÙíò×ï® ×îêóøÁÔõï¾ÝÂܬ õ±ð³ãýú¼åýÍöñ¬
à÷ö¦ãÀìÛõ±戲Öå ä¤ä¢ÜôÔÑ恆îÖØþ ìéï·á¦ÊàÙíÒöò± ãýßÓö¢îÊãúËË×î
ñ¬åÚó¨ò¢ÝÕÝÂܬ Þ§åýÝïÎøìýØþïÒ åýÙÓÓøùÁÊÆöÎÙí åýßæÛïô¸ï¾ù»é°
ì¤ÜâêÃÕôÙÓÏèÓô ÷§ÐììÛã­æ¨Î´ð¢ åÞåëä²ÔõñëÝÖÛö æ£ÐÑÚ±üòÓ×ÐÃòä
æ£âÌì«ØþÛáÒÝûý á¦Êàûã燄ë¢ö¿æÔ Ó×Ò·Üâê«Óøñëßæ ãúÞÅáóì×ö¬ú°÷­
ÛöàõòØßÈ×îãýÒ· ì£ã«åÚó®æ²ÒöÔð Üôì¤ó®ÍºêÓá¦ðî Ó£ì¤ä¤ä¢Ùí礙òª
åýãÀìÑô¸á¶ëëÍê æ¨ó­òªû´ÖµÎºóÌ ÙíÜ«ÝÖÛöãúÔðà÷ ìéÒ·õ±Î¦曩ñëú¼
ÜÌß±ñ¬íµÙØòªò¢ öÎüòÎÆÓÞãê÷×Õô ìéÒ·ÝÂãó徧ä¨Û° åýàÏìýú­ì×ù¦ð­
ãýÙíÍíéÄìòòªÕô ãúò±ÏÐ÷Ïà÷ÎÕñ¬ ð³Í£ðúðúÊÀâ¨ì¶ á³ÓÞÙíÕáËËÒöÖõ
ß²ô¶á¦Í£ÞÌÓÞðú ë»ö¬ñëßæãóÊÀܬ Ðàì¤ñëÜÄÚ°òÈÞü ì¤òªÎºóÌãúÙíæ®
ÜÌß±Òöò±ìéï·ãó êÓûùñëßæÔÒù¨û¡ ÏÐ÷ÏÙíÕáðúðúܬ ãúêÓúÞû¡ÙíÝÕ徧
Þ§åýìéêÅñ¬úÈÍö ìéï·â©ñéËËúÞç¯ ñ¬åÚÛöÍ£Ùíá¶ÔÑ âËãýúÞç¯æ²ÜÖæÔ
âËÐìãýäÅÊÀÜôÔÒ ìéï·ñëñéËËúÞãó á¢Ú¤Ô¼ÊÆæ¨ÜÌß± Ðàì¤ÝÖãóÚ¼ÜôúÞ
ñëßæÏÐ÷ÏåöÜÃãó ðúðúá¡ìÑòªÛöãó úÈÍöãóßÓËËøÁÔõ ÜÅêÓñëßæì»ãÆíÂ
ä¨ðúá¡òªÜÅκóÌ ÜÖâ÷í±ÝèíÂñëåö á¶êóÝÖÛöËËà÷ö¦ ò¥ÌüÜôÔÑåýâÎÚ¯
ä¨Õôà÷ö¦ÜôÔÑèô ìéï·ØªñëÙíÒöï® ð³ÝÖûÞÒ·ô¸èÝÖÉ ÚËîæÐÝ˧恆ã´êÛ
ó¨ò¢ÍíÓìÙíÜ«ð· ô¶Ø¿åâ̤àãÜôò× ÜÖì¤ÍêÝÖà¼ìÌÙ¥ åýèÝð¢ß¾íöåñÎý
ÜÌß±ñ¬ó®ð¯ø¢ò¢ ÒýíÂÛïèÝô¸Ìöñ« æÑàãß²ã«ÙíêóÏã í±ÎÃÜÅðÎð¶ñëûã
ìéÒ·á¶üòð³ß²ØÜ ÛÝØ¿á¦Í£Ú°òÈÔõ ð³á¶íÂÞÀãúæ²æÔ êÃÕôãÆúÞÜÖΦãÀ
ÜÌß±ð¯ø¢ÝÕÔÑò¢ ä²êÓæ£Ôõì«å²àã å´é°ó­ð¯ÎÆÝÂܬ ÌèåÚåâ̤ÝÕÒöò×
àãó®ÜÌß±ø¢ò¢ãÁ åýÕÎúÞÓÞãê÷×Õô òèÔÑä¨Û°ð³ÏÐ÷Ï ÙíÕáåââ¦ÑñÞÖì¡
ìéï·ò±Ì¸Ùíß¾ðî ÐìãóÜÅÛ¯ÓÞÎÃÙ¥ ðÎé¥ù¨ð³ÙíÕá÷Ï ãúÞÅñëßæüòäÌÕ¥
ÜÌß±ÙíÕáÛÝô¶åâ ÎüãÁéÉî¤úÈÍöñ¬ ì¤Î¦ð³ô¸ß¾ÙØÍê Íêå×àãñéõÌã­íº
ÓÞí»î¤èÝí»î¤ô¸ ãúÍìÔÒãýýìÙíÕá ÊÀì¤ðúðúñëÍêÎý Íêå×ä¤ä¢ÍíÓìú­
ÜÖêóô¸Ò³ô¶Ø¿åâ ãóãýü¶ýìãúõö徧 ÊÀñ´äÅëåÙíÕáðú Íêå×ìÑñéÓÞÓôÞÔ
ãÀãÁñëäÅÔÒãÁñ´ ÛÝô¶Ø¿åâÙíÕáܬ ½Çì¤à¼à¦êÎãêÕô æÑõóÙØëåì»óÆ÷§
îÖïÒðàêõÙíϧúª âËá¶ìýò¢à¼áó㧠ãýåýúÈÍöçáä¨Û° ÎÆàãÝÖÔ³çö羣ßæ
ô¸ß¾ìÑÊàìéï·ô¥ ãúúÞÙíÔõÙØíöåñ ì¤ðôåýÕÎÍíÓìßæ ÖµÐì̸íºäÅÝÖòª
Üô×îìéóËçáñë÷Ï åýêÅÜÅúÞðÎá¦Êà ëåá¢ãýÒ·ãúËËØþ Þ§ë¢ÍÛúÂÙíÜôëë
å´êóñëßæãýù»æë êÓù¨æÑàãá¢Ú¤ú¼ å´ãýÙ¥××äÅ辟ò¨ öÎêÓù¨àãñéã«Ô³
å´êóí±ÝèäÅé®ìÌ êÓàãÜÌß±á¶ú¼ÞÀ å´êóõÌã­òªû´ãý öÎãÆåýÕÎÙíß¾Ûö
Þ§åýü³ÞÔíÂñëÞÀ ðúðúû¡ßÓËËÞªãù ÜÌß±òªü³æ²åýãÀ âÌúÞìéï·×îêóÙí
åýãÀÚ¸ëåô¶Ø¿ðú Ê°óÆÝÖì«ÙùæÔñ¬ ú°÷­êÅåëÖµñëïä êÃàãÎúò¢á¶ú¼Ô³

ÙíÕáòªÕôà¼ÎºóÌ õÌß¾Ú°ÙØá¦Ññò± ÜÅìýåýÕÎÝúÚËô¥ ××ìÌñëßæìýÎúò¢
õÅò¥ß²ØÜËËí»î¤ üòÓÞãê÷×ìýñëóË ÕôòªÙíèæÝÕÍìÛö êÃÕôÝèãýìýÎúò¢
ñ¬åÚó¨ò¢ò¥Ûöíú Öõà¼Üôà¼ÐàÙíÑÀ êóשÙíשá¦õóᦠÞÖÜôÞÖì¡ãúà¼ò±
å´Ûö̽ïÒÝÕ̽ïÒ ß²ã«á¶íÂãúκóÌ êóêÓÙíêÓú¼ó¬Ü¬ åýãÀì»ò±ìýá¦Êà
å´é°ò±ð³ñëßæãý öÎÒöì¤òªåýãùò± ðúðúáÜï®ÎÕÞªÎÕ ÙíòõÙíÜ«ÔõñëßÓ
ÛáÒÝÙíÜ«恆ÍìÚá ØùÑÃìéëùáÙð³ö¬ åöàõðúðúÊÀó¬Ü¬ ì×ÎÕÍýó¢ËËÒöÖõ
ð³ÐÆðúðúù»ñéß¾ à»ý­ð·ÔõÙíÕáܬ ú°àõäÅé°æ²ÜÖæÔ ø¢Ø¿ÞÌô¶Ú¼Üôò±
ñëßæûä̸恆âËÚÚ Ùíã·ðÖ×ùÚ±ð¶翦 æ¨ò¤ÍìÎüãýܽßæ ßÈßÓ羇ͨÜôÓ¨ï¾
Ó£êæØÍßÌÞ¨ãùÚª Üô×îåÚãýÙíô¥á¶ àÉïÒÌÑÛÉí¤÷Üï® ÐÝ˧ԳØþÛ°ù´Ìå
ë»ö¬áôßæÊÀó¬Ü¬ åöï£äñëÈÙíÙ¥ÜÝ ãÛêÓðúí­Ù£ßää´ ß²Í£Ùíã·恆ßÓáÙ
ûäåöãýã§ßæð³ö¬ å´×îåÚó®ÜôÜÖßæ ñëßæãúî¤ß²ö©ñé ûäÒüåÚ̸ûäú¼Ô³
ñ¬åÚó¨ò¢à¼ÎºóÌ âËÐìãýäÅÐàÐÆú° ãúì¤Ùí礙ÙØÜªî¦ åýÐìá¶ëëó¬Ü¬àã
ô¥åÚÛöñ¨åýÞÔí­ æ²åýéÚèÝÜÄߣèÝ éÑåýéÌèÝøÖÚËê£ 霔ÊöÖÚéëõöÓÞú­
à¼ò±ÛöàõÐàçóëù âËâ÷åëÞöÒöܪàã õÄò¥ÛÝØ¿ä¹ã¬ò´ Þ§åýÓÞú­â©ñëéë
õÄò¥ß²ØÜËËôèïä ÒöåÚìéҷ̸ÒýÝÖ ìéìéÝÖá¶ËËÚ¤Ûö ÜÖì¤ÙØëåì»æÑóå
å´é°ß²ô¶ÓÞô¶Í£ Îçûùìéï·ð³羣ßæ åýê£ÎÆøÖÙíÝÕÐà âËÐìÐÆé°ãúÖµýì
Ù¾Ó®ÝÖñëÙíêó⦠ñëßæãýäÅæ²Ùíп ãúëëÐìãýåýÛöÚ¦ ìéï·ÛöÍ£ËËåýãÀ
ÜÌß±ÐÃÊ¥ïñòäÕô ÜÖüòÍíÓìï®ñòã­ Ú¤ò¥ì³á¶ð³ÛöÚ¦ åýò¢Òöò¥ìéï·ðú
ä¨Û°ÙíÕáð³ñëßæ ùàÕÎöÑÐÎüåñéñ¦ ìéÒ·âËãýÊÀÙýÑñ ìéëåÜÅÓßãúõöðë
ñ¬åÚó¨ò¢êÓÛöèÝ âËѦüïë¯ÙíæôÏæ ìíå¨Ì¸ÝÖÚ±ñôÞ× ìýä¢îÖØþòªú°÷­
Íêå×ð³ÝÖà¼ìÌÙ¥ åýèÝð¢ß¾ÙØÜÄή ÜÖÞÅñëßæÛáÒÝØþ Þ§åýÛïèÝÎÃÜÅðÎ
ñ¬ó®ÒýíÂÓÞÛïèÝ ì¤ß²ã«Ûöûùñëßæ á¶ú¼à»åöÜÅé®ìÌ Ò¬ò¸Ó×àòìéï·òª
ìéÒ·á¶ìýð³ß²ØÜ ä¹ã¬ò´óËÚ°òÈÞü ̸ÝÖàãÛöæ²ÜÖæÔ êÃÕôá¶íÂÜÖΦó®
ó®ãÀð¯Îúà¼û²ò¢ ÓÞòªÜÌß±á¶ú¼ô¥ ä¤ä¢Ú°ÙØÑñʦ̸ ä²êÓÝÖí­ì«à¾àã

   
HOME   £ü   °øÁö»çÇ×   £ü   ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë¾à°ü   £ü   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ   £ü   ¸ð¹ÙÀÏȨ
´ëÇ¥ÀÚ : ³²°ÇÈ£   ÀüÈ­ : 010-8005-5252, ÀüÁֽà ´öÁø±¸ °ßÈÍ·Î 333   ¸ÞÀÏ : skatos@naver.com