ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
°Ô ½Ã ÆÇ
<
Avatamsaka-sutra .......................  
´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ

´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
¤ýÁ¶È¸: 8099  
´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ Àç37±Ç ½ÊÁöÇ° Á¦26-4
ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè ð¯37Ïé ä¨ò¢ù¡ ð¯26-4

ÜÌß±ÐþÚ¤ð³ã­ú¼ Ðìãýü¶ýìéëÙØü¤ Û¯ïäÎÃ٥ߤÜÄñÁ Íêå×åýÕÎöàà¼àã
ÛÝô¶ô¸ñëËËýÛÌÔ Íìî¤ÍëñëߤñëÜÄ ü¤鬘çÂÕ¨ÐàÓÓ旛 ÜÄËÏÓóúÅùàÍêÝÖ
í»î¤ô¸èÝÜ´ÏïáÕ ãýßæü¶ýìñ¬Íöñé ߤÜÄà÷ê£ò¥Íêå× óÆåëÝÖí­öáà¾àã
ÙíÕáô¸Ò³Íöñéñ¬ Íìì¤ÑâëåÊ°óÆÝÖ ëåñéãúíÂåýãÀåë ÝÖåÞÒöð¶ÛáÒÝÜ»
ÛöàõÜâîÖÙíð¤ßÓ ë¢åýúÈÍöÝÕÝÂܬ õ±ð³ö¢îÊï¾åëÔ³ òØãùøÁÔõßÈôèïä
å´Òö÷ÓÓ¹ð³Ûöàõ åÚêóåÚÙíãýÜôÔÑ êÓé°Ï­á¦ÐÃáóú¼ ó®ÝÖÏ¢ßæòØÝÖí­
Üôö¢ñëßÓì»ú¼ã¿ Üâï¾ð³äÂ̱ò¥Ìü ú°ÛöÙíúªßÈÊíìÛ ò±Ûöàõ×îÎýïñòä
ì«ò×ÛáÒÝìýð³àÉ à¼Ó¹àõÍöÝÂܬÛö ÎýðëòªÕôÒöÚÏð­ Øþð¶ñëäÂöàÓÞÞÍ
åýãÀÙØëåô¶Ø¿ðú óÆì«ÙùæÔô×äæÝÖ ú°÷­êÅåÞÑÑ˧íú ì¤ù¼ú¼ßÓìýý­ò¢

ÜÌß±ê­Ø»çéò¢ì« ίÛöÙíß¾æ²Ùíàõ ÙíßæÙíØþÜâôèïä Ùíêó戲ÖåÙíö¢Þ×
ô÷ßÓîÖØþåýü³Ôõ êóÙíÝÕì£×îÝÂܬ âËâ÷ÛöàõåýãÀκ ó®òªÔðà÷ìý׿ò®
Ù¥××â÷ìÛòªÎýðë κóÌá¦ÊàßæØþßÓ ì¤öÁäáÕôá¦Êàßæ å³ØþöÁäáá¦Ùíêó
μð³ì×æÞãúëùÍö ÜôÎÕÊ£Ù£ûúùêéÄ ÙííÂÙíáôÙíÞÖÒ· ð³ú¼åýê£徧ýéÑÃ
Üôò±òäôôÙ£ÙíÙ¥ á¶íÂÞÖåöé×öÂÍý ãÛÑÃÍìßæãÀÙ£ßä åýãÀÒ¬ò¸ñëÍÈö©
Öõӹ߲Ìøëîãýêó ä¨ì£ì×æÞæ²ÜÖæÔ ßæÞÝËËë¦ãýá¶í ãýå³ØþíºßæÞÝò×
ÙíÙ¥á¶íÂêóì£ðú æÞñéÜôÖõêÓú¼ì× åýãÀÒ¬ò¸ÖÕðûÙÑ ðôó®å´ßæÙíêóò×
ÙëÙ£êÓæÞÝÕʦӨ ù¨æÞå´ò×ãúËËØþ é×öÂäñö¢ÛáÒÝò¨ ú¼êóãÀåöåýËËÍÈ
öÂò¸ë»ô¥ãÀú¼ÍÈ õºáôñòíþãÀÍÈÍÈ á¶ð¶êóò¨ãÀÎÕÍÈ å´Ì¸Ùíä²ß²ÍÈØþ
ÙíÙ£æ¨ú¼êÓΦËÛ ãÛò¸åÚáôúÞî¤ï® äñö¢êóßæÚ±ÕÎÍÈ ÎºÓâå´Ó¨Ü«ð·ò×
ÙíÙ¥êÓæÞãÀßæÚÚ åÚæÞÔð×îÚÚÒ¬ò× ðôì×ßæÍý×îöÎÓ¨ κóÌåÚó®ò±àõÍö
âËâ÷ÙíÙ¥ÑÃð³êó å´Üôâ¢â÷ð³êóÓ¨ ó®êóù¨êóÙíæ²æÔ ä¨ðúÞÖêîãý×îîÊ
êóò¨ßÓáÙìéãýàî ÀÚåöÜô×îÐàß²Ô³ ß²ð·ß²ÍÈì×æÞßæ ͨÚÚÑÃØþâ÷Ùíò×
åýãÀÜÅκæÞÑÃú¼ ÙííÂÙíáôÙíòØãù åýü³åýÙÓåýÎÃç¯ æ²åýé×ÜýõïåÕ燄
åýãÀκóÌìýåÚÍö ò±æÞàõ×îÔðÙíßÓ ÖõÐìúÈØÍÙíá¶êà êæð¶í±ÚÀêÓñëßæ
ÓÞÞÍáóú¼ú°÷­Ú¦ ï®ìÌÓÞÝèÏ´ÝÖÛö ò±ð³êóêÓûúùêí ò¤äÅ̽ïÒÐÃú¼Ô³
Íöß²ØÜÚ¦ÎýÛÝô¶ ÙíßÓÙíêÃæ²ÜÖæÔ àÏå´â÷ìÛËËñòß¾ ú°÷­òªû´Ôðà÷Ø»
ÜÖì¤ä¢ãýÒýÍêÝÖ åÚÝÖÎçñéáóã§Ô³ ÔðÝÖÛöíúñòà¼ÐÆ åýÑÑ×¹×ãá¶Ø¨û©
åýêÅôè涼ù¬ñëÚª ÞÌù¦ÕÎõºÙíÒöÎÕ ó¨ò¢ÜÌß±õ±ØªÔ³ æ²ãÓ羣ßæÛáÒÝæð
ó¨ò¢ÒýíÂà¼ûùèÝ ûùÓôñëßæð¶ä²Ø· á¶íÂËËÏ´ìéï·òª ãúì«õ±ã«á¢Ú¤Ô³
ó¨ò¢ÜÌß±ÐÃïñòä üòð³ß²ØÜÛÝô¶åâ æ²Ì¸å´ÊÎÙíÕáÝÖ Þ§åýàüù¾Íöñéìí
ä¤ä¢Ú°ÙØÑñ̸ò± á¢Ú¤Ô¼ÊÆÙíÒöÖõ åýãÀÜÌß±ð¯×¿ò¢ ä²êÓÝÖí­ì«à¾àã
ãÀãÁô¸ñëãýü¶ýì ߤÜÄà÷ê£î¤Íöñ¬ ÜÅÛ¡ðúðúÙØëåᢠͱåÚõÌã­ôèïäíº
ÖõÓ¹ã­ëùòªí»î¤ à÷ö¦ÍíÓìÛÝô¶åâ ìÑñéæåü¤Ùíá¶îÊ êÓ××羣ßææÑä¢ú¼
í»î¤ô¸ñ«î¤Íöñé Û¯ÓÞÎÃÙ¥ðÎÝÖãó æ²ß¤õÌß¾ÙØúÅê£ ÜÅÍêð¶éØÛáÒÝíº
ì³ãÁô¸ñëËËü¶ýì ãúÛ¡Ú¸ëåÔÒóÆâû ä²ÔõÚ¤ÞÙò¢ÍíÓì öÎêÓì«üòÓÞà¼××
ô¸Ò³ãÀãÁãýÌÔæí Ìæñ´Ñâëåô¶Ø¿ðú ãúì¤åýÕÎãêÕôͺ ëåñéÍìíÂåýãÀåë
êÎëðîÖð¡õÌÙíÝï ÒöðàÑñðàá¦ëëÍê ì«õ±ìéï·ð³á¦Êà ì»ú¼åÚá¦ôÅÙØÔ³
âÌúÞðúðúÙíÕáãó ò±ãóìéìéÙíá¶êó Îåì¤åëÞöàãð³Ûö ÝÕö¢Ùþí®ëåá¢ßÓ
èÙçáÛÝô¶ð³ÏÐ÷Ï ì¤ð³ß¾ÍêÍêå×ÝÖ òªû´í»î¤Ùíá¶îÊ ÝÕßæåÚä²ÝÖÏÐßÌ
âÌÐÃÎçûùð³羣ßæ ì»Ùíù¨Ðùìéï·ãý âÌì«áóà÷ÎÆÓÞ༠ì»åÚà¼ÛöÝÕßæîÊ
ì¤Ì¸ìéï·ð³á¦Êà ÷±恚öÂûýßÈö¿æÔ åÚð³ßÌÒ·ãúËË×î Û¡ÑÃÓÞÝèïñòäÕô
ìéï·ð³ô¸Ðàô¸Ò³ ðúðúÍêå×öàóÆì« ãúÍìÔÒãÁÙùæÔñ¬ ô×äæìÑðîêÃÚ¤Ûö
ãÁú°÷­êÅÜÖôëåë ó®ð³ÓÞñëãýôèïä ð¯öÒò¢ñéð³ú¼ßÓ êæêÃÝÖí­êÓà¾àã

ð¯ìéëùòªß²ØÜÔ³ ׿ò®áóú¼ãýØ»ðë ñíãÁà÷ö¦Û°øµû´ ÜÌß±ì¤ó®ìýöÒò¢
âÌ٥߲÷­ÑÃí±Ýè âÌÔõåýÕÎÐÃÍêÝÖ âÌκåÚÍöó¢ÜØÓì ÜÌß±ì¤ó®ã®öÒò¢
êÀ×î߲ͣì»íöåñ Øþð¶ûãûýì»ÑÃ燄 ò±ÛöÙíì£ÐÃíÂåö ÖõóËËËÍöÕªåñ÷Ï
ú°ãóÜôÔÑÎýð³ßÓ Ó¹á¢àõ×îà¼ËÒæÑ ìýåÚìéÒ·ÞÀÊÀܬ òªíºì¤ó®ã®öÒò¢
κóÌó®ÛöÔðÙ¥Öõ ÎÆêÓ羣Ú»ýé××ìÌ ìýñëßæÍ£ÙíêóÜ« ÝÖÎçûùåöæ²ÙíÕá
ÏÐ÷Ïð³Ûöæ¨Ì¤â¦ ú°é°ãýú¼ãúÒöìý àãß²ã«Ûöæ²ÙíùÚ åýãÀÎçûùð³羣ßæ
ÜÌß±ÐÃÏ´õÌã­Ô³ ÔÑãÓÜôÞ×Û°øµû´ ìéìéüßú¾ÝÖÜÌð« Ò·Ò·à÷ö¦÷îÔþÚÌ
Û¡ãýüßú¾ãÀøÖã¿ ØþûãêÓÌüÜôúªìÛ Ï´à¼ÙíæôÞÙòäóþ åÚÔ³ÜôÔÑñíáóàÉ
ìÛáôÙíßæÙ£Úõå® üßú¾Û°øµýñÏ´êà ÙíÒö摧Õôà¼Öõòª åýãÀìéï·ËËà÷Ø»
ôøò¢ÚçæÞÍíÓìØ» ì£ò¢ìÆϧ߲îµãÓ ÞÌò¢ìýÔ³çéâ÷ú¼ ð¯×¿ÙíßæòªÎÃðÎ
öÒñ¬ÜÌð«ÍíÓìØ» ðúðúÓÞêÃËËÎýðë ì¤ãÀÒöÖµø¢ò¢ñé ìéï·á¶íÂùàôèïä
ó¨ò¢ÑñΦòªÒ¬õ± Þ§åýá¦Í£ì£ñéÊà æ²åýá¡èÝÙíæøîÊ æÔÚ±Ù£êÓõÅõ±Óø
å´ñ¬ð¯ø¢òªò¢ñé ì³Ò¬ë²åÚãýÌÑÍ£ åýÛïκá¦õ±ìÑêÈ åýÖ¥ô¥â©ÙíæøîÊ
ó¨ò¢âÌõ±ð³ûãñë ÜôÙ£êóûãÞªÙíûã ì¤ÙíÛáÒÝåÚñéú¼ ì»Ï´ÝÖòªãýÚ±ðë
á¦Êàá¶êóñëÐüçÝ ÌèßöÞöÖåÜÅÙ¥Öõ àÉïÒß²ØÜÐàãê÷× åýãÀáóú¼ãúà÷ö¦
ÜÌß±áóà÷öÒñ¬Ô³ ôøÍýìéï·ì£ã«ú¼ ôøò¢êÃà÷ó®ë¦òª Þ§åýèÝí­ÕôÎýðë
à÷ö¦ä¤ä¢í¤òäÔ³ ãýãýîÖØþÝÕö¢ñû Þ§åýã«àÏìýú­ñé î¤â©ÜôêÓâ©á¶Òü
Û°øµû´ú¼ÍíÓìÎý ìéï·á¦ÊàÙíÒöÖõ Íêå×ÒýÝÖãýìÌÙ¥ åýì¤ÙØÜÄíöåñÑÑ
ó¨ò¢ÜÌß±òªõÌÙ¥ åýìíà¢ÎÃÊæäñâ© éÑíÂí»î¤ô¸ñéèÝ ûùÓô羣ßæáóïáòª
å´ì¤é¸ØíïñÐÃÕô üòÒýß²ØÜ̸ÒýÝÖ ÛÝô¶åââ¦Ñáë¦öâ êÃÕôí»î¤ÜÖΦãÀ
ó®ãÀÜÌß±êÀú¼ò¢ Û°øµòªû´ôèïäÔ³ ìéï·á¦Êàô¸ÐàìÑ á¢Ú¤Ô¼ÊÆÙíÒöò±

   
HOME   £ü   °øÁö»çÇ×   £ü   ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë¾à°ü   £ü   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ   £ü   ¸ð¹ÙÀÏȨ
´ëÇ¥ÀÚ : ³²°ÇÈ£   ÀüÈ­ : 010-8005-5252, ÀüÁֽà ´öÁø±¸ °ßÈÍ·Î 333   ¸ÞÀÏ : skatos@naver.com