한국정통풍수지리연구원 - 남건호, 풍수컨설팅, 풍수강의, 풍수고전번역, 작명

Vajracchedika-Prajnaparamita-Sutra
금강경 야보송

금강경에 대한 야보(冶父)의 頌입니다.

ㆍ작성자	남건호
ㆍ작성일	2017-08-25 (금) 15:53

ㆍ조회: 1405

제24 복지무비분(福智無比分)
[금강경원문]

福智無比分第二十四
須菩提若三千大千世界中所有諸須彌山王如是等七寶聚有人持用布施
若人以此般若波羅蜜經乃至四句偈等受持讀誦爲他人說
於前福德百分不及一百千萬億分乃至算數譬喩所不能及

“수보리여! 삼천대천세계에 있는 산들의 왕 수미산만큼의 칠보 무더기를 가지고 보시하는 사람이 있다고 하자. 또 이 반야바라밀경의 사구게만이라도 받고 지니고 읽고 외워 다른 사람을 위해 설해 주는 사람이 있다고 하자. 그러면 앞의 복덕은 뒤의 복덕에 비해 백에 하나에도 미치지 못하고 천에 하나 만에 하나 억에 하나도 미치지 못하며 더 나아가서 어떤 셈이나 비유로도 미치지 못한다.”

[야보송]

福智無比分 복지무비분 :
어떤 복으로도 ‘참나’를 찾는 이 복과 지혜에는 비교할 수 없다.

◆ 千錐箚地不如鈍鍬一捺 천추차지 불여둔초일날
천개의 송곳으로 땅을 파는 것이 둔한 가래로 한 번에 푹 파는 것만 못하다.

麒麟鸞鳳不成群 기린난봉불성군 : 기린과 봉황은 무리를 이루지 않는데
尺璧寸珠那入市 척벽촌주나입시 : 어찌 한 자의 옥과 한 마디의 진주가 시장에 들어가리오.
逐日之馬不並駝 축일지마불병타 : 해를 쫓는 말은 낙타와 나란히 하지 않고
倚天長劍人難比 의천장검인난비 : 하늘을 의지하고 장검을 찬 사람은 가까이 하기 어렵도다.
乾坤不覆載 건곤불복재 : 하늘과 땅이 덮을 수도 실을 수도 없으며
劫火不能壞 겁화불능괴 : 겁화도 능히 무너뜨리지 못하도다.
凜凜威光混太虛 늠늠위광혼태허 : 늠름한 위광이 태허공을 뒤덮으니
天上人間摠不如 천상인간총불여 : 천상과 인간에 비할 바가 없도다.
噫 희 : 아아!

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
25	제24 복지무비분(福智無比分)	남건호	2017-08-25 (금)	1405

26	제25 화무소화분(化無所化分)	남건호	2017-08-25 (금)	1184

27	제26 법신비상분(法身非相分)	남건호	2017-08-25 (금)	1468

28	제27 무단무멸분(無斷無滅分)	남건호	2017-08-26 (토)	1457

29	제28 불수불탐분(不受不貪分)	남건호	2017-08-26 (토)	1463

30	제29 위의적정분(威儀寂靜分)	남건호	2017-08-26 (토)	1520

31	제30 일합이상분(一合理相分)	남건호	2017-08-26 (토)	1847

32	제31 지견불생분(知見不生分)	남건호	2017-08-26 (토)	1548

33	제32 응화비진분(應化非眞分) [1]	남건호	2017-08-26 (토)	2398

	1 2 3