|
<
Avatamsaka-sutra .......................
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ Á¦10±Ç ÈÀå¼¼°èÇ° Á¦5-3
(´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ Á¦9±Ç¿¡´Â áëÀÌ ¾øÀ½)
ü¤íúá¦Í£ù¡ Á¦5-3
ü¤íúá¦Í£ú ÛöÍ£ÔõÙíܬ íöåñпôèïä äÌñ¬åÚúÈÍö ó®á¦Í£úñé óËðúÑñÞÖì¡ ìéìéËËí»î¤ ÊÀÊÀÙííÚÕ¯ ü¤íúá¦Í£ú óËðúà¼äÌøÖ â¨û¡ì¶íöåñ ðúðúßÓÜôÔÒ ð³ÝÖܨûùëå ðúðúêÓÐìô÷ âËÐìåöÕô̸ óËðúÙØåñãÞ âÎگߣàòØÑ â©àÁ×Çêû¡ ÎÆÓÞæåü¤ËÒ ù¨ù¨û»êÌé¤ ß£ÓÓקÊÈû¡ àÁï®ÐÝ˧û¡ åýãÀÜôÞÖì¡ ÎÆÓÞð³óËðú ÓÞúòØñÁ燄 ÎÃØÑÜôÞÖì¡ åýãÀð³óËðú ãúî¤æåü¤ñ¬ ìéìéð³óËðú ÎÃØÑÜôʦàã ÎÃñéúÞñëóË ÜÅ徧ä¨Û°ú ìéï·ð³óËðú á¶êóíöåñÎý ÏÐ÷Ïãúìýñé ÜÅ̸Ùíêóò× óËðúÜôÞÖì¡ á¦Í£ÙíÜ«ð· ðúðúÙØåñû¿ ËËêóÓÞà¹Õô ìéï·óËðúñé á¦Í£ÜôÞÖì¡ ûäà÷ûäêóÎÕ ûäêóì«ÎÕØþ Þ§åý×ùñéç¨ êóßææ²êóÕª åýãÀóËðúñé á¦Í£êóà÷ÎÕ Þ§åýëîâ§×ù ðúðúÍýó¬Ü¬ åýãÀëîóËðú ðúðúñëßæñ¬ Þ§åýðúíܬ ßæÍýÊÀâ¨ì¶ åöÕôó¬Ü¬Íº ñëßæóËÜôÔÒ Þ§åýãýèÝÜÄ âËãý̸ñëßä ñëßæãýïäͺ Ôð̸ôèïäóË Þ§åýÓÞéÌèÝ ýéê£徧úÈÍö åýãÀÝÖêÃÕô õóßæð³ÏÐ÷Ï åýü³ÞÔñ±âú ÒöúÞðúðúÞÀ ñëßæåöÕôͺ ÏÐ÷ÏÜôÞÖì¡ Þ§åýñì繢ßÀ 畫ÞÔñýá¶í åýãÀìéï·óË ãý畫ÞÔá¶à÷ ñëßæãóÊÀì¶ âËãýÝÂܬÑà åýãÀóËðúðú Ø°ÜôËËë¦åö Þ§åý̸ÓôÞÔ ðúðúßäó¬Ü¬ âËñëßæãýú¼ ̸ð³óËæ²æÔ ìéï·ð³óËð· ñ²øÖæåü¤ØÑ ðúðúßÓÜôÔÒ íöåñãúôèïä ù¨ð³æåü¤ØÑ óËØÑá¶äÌñ¬ ðúðúíöåñÞÀ ðúðúñëßæËÜ ûäêóóË÷Ïñé úÏäÂÝÖøÁ÷¤ ë¦ñëßæÛáÒÝ åÚù¨åýãÀ̸ íÚæøÐàôèïä ÙíÕáð¤óÎðú âËñëßæãýÑà ÜÌß±Õôá¶ò¥ ûäêóóË÷Ïñé íÚæøÐàôèïä ÞÙë¦åöÕôÑà ÜÌß±ñýá¶ûù êóóËÛ¯ÎÃÙ¥ ìÆϧÜÄá¶à÷ ðúðúÙØåñãÞ ð³ÝÖÖµôèïä ìéìéóËðúñé ̤áÀÜôÞÖì¡ á¶úÞâÌø¨ä Ðìô¥ßÈ̱ͳ ë¦ñëßæåöÕô õóßæÒýóË÷Ï ëîòåÚù¦×Ç Ðàì¤â©×Çñ¬ á¦Í£ÛöåýãÀ ðúðú̸ÜôÔÒ ì»ãùÙíêóßæ æ²ÜÖÙíØþÎÕ ìéìéãýÒ·ñé õóßæÙíÕáóË ì¤ÝÖêÎãêÕô ãú̸ïäÙíϧ êóóËÑÑ˧à÷ íÚæøÓÞéØø× ÍÈÒýì»äÅá´ ÚÝÜØñýá¶ô¥ ûäêóéÄôÑà÷ ûäì¤îåÔÞí à´ß£úÏʦèæ ñªäÂíºõöØ» óËñéêóò¢è« ñëßæÍÈÙíÏ ßÈî¤ýÙäÞñé 燄úá¶áÀæÔ ûäÜÖêóõåßæ ðúðúõÝ×°û¡ ë¦Ðìí»äÂåö ßÈáôð³ÍÈÒÝ ûä̸ç¢ÔþÍ£ ÑÆÊäá¶ï¡ùº Ôôß¾ÓÞûýߣ áôð³Ð¿ñìÍÈ ûäêóð³óË÷Ï öÒÜÄá¶ùêà÷ ðúðúð³Ïàîü ÞÙêóïäåöÔð æ£ëëκá¦Êà ÐìñéìÑæ¨ô¸ ïäåöÍýà÷ö¦ âËãÁáôöáÕ¥ ìéìéÙ¾Íîñé åâóËÜôÞÖì¡ ðúðúßÓíöåñ Ú±ñôêóÚÞäö ñëßæÊÀÊÀåö á¦Í£ÙíÕáðú åÚñéö¢îÊßæ áôÍÈäÅÜôÔÒ êóóËñëÜÄà÷ ßÈÛ¯ÙíÜ«Îà ÐÝ˧ÙØæåü¤ íöåñïäÙíϧ êóóËÎÃêÓô÷ ëîòÎÃ×Çñ¬ ÐÝßä栴ÓªúÅ 燄ê£ÜÅðÎÙ¥ êóóËêÅ×Çà÷ úÅëýãúñ²øÖ åÚìéæåü¤Ò® ÜÌß±ËËõöØ» êóóËñëÜÄà÷ ßäßÓÙíð³Ï§ Þ§åýô¸ð¨ØÑ ÎÃÙ¥恆ðÎé¥ êóóËúÅêÓô÷ ûäãÀÐÝ˧ü¤ ؤÒùÎÃç¯û¡ κóÌä¤ôèïä ûäêóÑñÞÖóË ü¤àÁá¶à÷ö¦ ûùÝÖËËõöØ» ÜÌß±ÜÅÎÃÙ¥ ûäêóôèïäóË ãúãÀñëü¤â§ ÙØò«øÖÔ³íÞ ëãì¤Ø¤Òùê£ êóóËïäÎÃðÎ ÐÝ˧ü¤á¶à÷ êóãÀÝÖûùëå ÙíÜ«Öªà÷ØÑ êóóËåýÜÌß± ؤÒùÙØÜÄή ûäêóåýñ¨û¡ ðôûùÎÃÙ¥õó ûäãÀ栴ÓªØÇ ûäãÀÚ¶ÊàÎà ûäÝÖÎÃñéëå ì»à÷ÞÙÙØóË ûä̸ôèïäóË ì¤ìéÎÃíöåñ ûä̸Òýíöåñ ðúðúËËÐôÙØ ûäéÄä¨ÏÐ÷Ï ÙØÚªíÂåñãÞ ûäì¤ô¶÷Ïñé ìéï·êÓíöÎè ûäì¤åâóËÚª íöåñåÚìé÷Ï ðúðúßÓÜôÔÒ ËËåýç¯ßÀúÞ ÝÕʦàã÷ÏÚª íöåñåÚìéóË ÊÀÊÀÛ¯ÎÃÙ¥ åýÕÎêÃÕôÑà ûäêóð³ÏÐ÷Ï êÃÕôá¶ïäö½ ìéï·íöåññé ÜÅ̸ñëóËú ð³áóÜÅúçêà á¶Ôðôèïä÷Ï ß²á¦óËíöåñ ìéï·åÚñéúÞ ÝÖíæ£ëëκ óËðúêÎãêÕô Ú±ÕÎð³ÏÐ÷Ï åýÙÓãú̸ֵ ä¨Û°ð³á¦Í£ ΦËÛÏÐ÷Ïú ùàåÚìéóËñé úÞßÀë¢åýûù ß²á¦ìéï·ÝÖ Ðàì¤ÐìÏÐ÷Ï åÚìéóËðúñé ìéï·ãúκ̸ ìéï·ÝÖãêÕô òÈñéúÞñë÷Ï ðúðúãú٥̸ åýç¯ÙíòØãù ûäêóñëÒýóË Ðìû¡åýÓÞú ûäåýâÎگߣ á¦Í£ÜôÞÖì¡ êóóËà¼äÌñ¬ Ðìû¡åýð¨ØÑ ûäåýâ§×ùû¡ ð³ÝÖØ»Ðìñé ûäíÂÜÄ×Çû¡ ûäêóæåü¤ßÒ ø¢éêÝáñëãÞ ðúðúãúôèïä ûäêóåýñ¨û¡ ûäÜÖêóß²éê ûäåý佉×Íʼ àòάÛïèÝãó ûäåýô¸ñ«髻 ûäêóåýÚâêÅ ûäåýؤÒùߣ ûäåýìí×Çû¡ ûäêóá¦Í£û¡ Þ§åýúÅúàÁ ûäíÂÎÃÙ¥×Ç ÝÖà®á¶åñïä ûäêó×ÇØÖû¡ ûäêóÓ¦墠û¡ ûäåýÝÖûÆßÓ ë¿髻ÎÆíþäÑ ûäêóåýÝÖ⢠ûäåýÑÑË§î¾ ûäåý燄ߣû¡ ÜÌß±ãúñ²徧 ûäåýÞÔíû¡ ûäåýúÛ½û¡ ÙíÕáð³ßäßÓ ô÷àõÊÀó¬Ü¬ åÚìéóËðúñé óËû¡Ùíêóò× ËËë¦ÝÖêÃÕô ûÞÒ·ÔðäÌñ¬ êóóËñ¬ìé̤ ûäñ¬åÚä¨Ì¤ Ò¬ò¸Î¦ÛÝô¶ ÏÐ÷ÏÚ°òÈÞü ûäåÚìé̤ñé ̸óËêóà÷ÎÕ ûäÙíÕáÙí⦠Ҭò¸ÜôÞÖì¡ ûäêóóËêóÝÖ ûäêóóËÙíÝÖ ûäêóêæìéÝÖ ûäêóÙíÕáÝÖ ÏÐ÷Ïå´ÙíÝÖ öâÛ®á¦Í£ñé êóÝÖܨûùÕÎ êÓúÞð³ÝÖÞÀ ÙÑô¸æ¨Ë½ãê ô¥÷ÃÐàõóßæ ˽تà÷ïáÊÆ ï®Ùíß¾Ûö×Ç âËñëßæãýäÅ ãÆúÞðúðúßÓ êÓï®ÙØÛö×Ç ãúëëÐìÐÆé° ìéìéÝÖóËñé ìéÝÖõóýéᦠÌèåÚåâô¶á¨ æÑàãÙíß¾Ûö ñëßæÞªÛöÐï ÝÕÒö̸ð³ÝÖ å´êóãýäÅíº ìéï·ô¥ËË̸ ìéìéóË÷Ïñé ÊÆë¢ÝÖýéᦠìéï·óËñéÝÖ åââ¦ÜôÞÖì¡ ó®ñéìéìéÝÖ úÞÙíÕáãêܨ ãú徧åÚÛöÍ£ ðàÜÑñëßæú êóóËÙíÎÃÙ¥ ýÙäÞÒýÍðÏ« ÍÈõºåýÓïËü ̸íºí»ß«Ô¸ ûäêóð³ô¸Îà ûäêóÏàîüÎà ûäìíêÅÎÃÙ¥ óËØÑÑñÞÖì¡ êóóËí»ÎÃÙ¥ ûäâ§Û¯ïäÎà ڱñôêóÍÈÒÝ ñëßæÜØÕôͺ ûäêóߣÎÃÙ¥ ûäêóؤÒùÎà ûäì¤ÔóÎÃðÎ ãúñëßæåöÕô ûäêóÝÖÎÃÙ¥ ÜÌ߱ػÐìñé êóãÀæåü¤Îà 燄ßää¤åñû¿ êóóËü¤ÎÃðÎ êóì¤úÅâ©ðÎ ÓóúÅáÀúÅðÎ ËËë¦ïäêÃÕô êóì¤ê£ÎÃðΠؤÒùÛ½ÎÃðÎ ÝÖãêÕôÎÃðÎ Òöà¾æíëòᢠûäì¤ÜÄÎÃðÎ ûäÐÝ˧燄ðÎ ïäëåÒöêÀòè á¶ò¸ÙíñëÍÈ ûäêóؤÒùÎà ûäãÀåñÎýÎà ûäÔ³íÞÎÃÙ¥ ðÎé¥ñëüåñé ÝÖÛ¯ÓÞÎÃÙ¥ ûùÝÖØ»Ðìñé ÐìÎÃÜÅðÎõº ÛöÍ£ãúñ²徧 êóóËä¤Ê¦èæ 嘷УÓÞÍÈᢠÐìá¢Ð¿ß«õ¢ Ú¤íºßææôø× ò¢è«õåßæÔ³ Ðàì¤ç¢Ôþô¥ ãÀöúäÂá¦Í£ ùöõóéØÍÈᢠûäêóÏÐ÷Ïñé ßÈõóʦäÅëå æíëòâ÷ÐìÎç ÞÙë¦ïäåöÔð ûäêóÏÐ÷Ïñé ùöÚ¤ð¨à·ëå ûäÚ¤Ûïô¸ëå ìéï·á¦ñ«ëå ûäêóð³óË÷Ï ê£ñéõóÙØᢠÜÄúؤÒù⧠ÐàäÅëå徧Ø» ð³ÝÖêÎÃÒ® ûùá¢Ùíêóò× ÐàÜÌß±ÙØëå ñ²Ú¤ä¨Û°óË ÜôʦÞÖì¡ÏÐ ÜÅï®Ûö×ÇᢠêÃúá¶õóᢠáóú¼ÙØëåᢠ߲á¦ìéï·ÝÖ õóßæð³á¦Í£ Ù£ûÜËËÎýðë ëåá¢Ùíêóò× ûäêóóËñéÚ¤ ìéï·ÝÖÕôëå ò¢ÓøÐàÙíÕá åýãÀÛöËËæÑ ÜÅúçà¥êÃÕô åâóËæÑÙØëå Ðìëåå´Öôòè ñ¬Ì¤æ²Ùíò× ÝÖåÚôèïäÏÐ ãÆúÞí»î¤ëå ä¨Û°ÛöÍ£ñé ìéï·ÙíÝÖÚ¤
* ñÉ : 畫ÞÔ´Â 畫Þâ, ÞÔí´Â ÞâíÀÇ è¦í®ÀÎ µí
|
12 |
|