|
<
Avatamsaka-sutra .......................
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ Á¦34±Ç ½ÊÁöÇ° Á¦26-1
ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè ð¯34Ïé ä¨ò¢ù¡ ð¯26-1
ù¼ÍºïäÊÆìÑ Ò·òªÍíÓìÎý àãð³ß¾ÙØò¢ êóÕôÝÖú°à· ìéï·ùà̽ïÒ é¸ØíÙíÌ¥å° ù¼Íºàãò¢Ù£ ì»ÜôêÓËÒæÑ ð³ò¢ÙØëùö¬ ó®ñëËËé°Ú¤ ÐìãýÙíÌ¥å° êÃêÓÝÂܬàã ñëüåãúôèïä ×îú«÷½åñ̾ Òö̱ͳÜôÔÑ ÎýÍíÓìòªû´ ßÓãÊùàÍñÌ× ìéï·ãúîöäæ åýÜðÒ·û¿ÚÌ åýÊäÞÖÊöÖÚ
ÜÌß±ú¼ò¢ÞÀ áñß×ð³ÝÖÜâ úéãÆÝÂܬàã ð¯ìéýñêóÑñ Ú°á¬Ññʦ̸ ×îÒ·õ±ãýò¢ õóßæÝÖÌÑÍ£ Ú¤íºãúÚ»ûã ò¥ãýåýÐÝ˧ ä¢ãáÝÖãòª ò±ãýò¢Ùíä² ÒöÚ¤ó®ãÛö åýÍöñéóô畫 åýÍöñéù¦ßÓ Ù¿ÒùòªåýãÀ ÝÂܬä¤Ññ̸ ä²Ò·ÝÖòªû´ õÌãÑñÞÖì¡ á¦ÊàÙíÒöáô ÙùæÔì»Üôàã
êÃàãõÌäÌëß ÜÌß±Ùíß¾ú¼ ÝÂܬåÚð³ò¢ òªïäà÷ïáÊÆ ó®ñëÙíð³Ï§ ò¤ú°ãú٥̾ ã¯ÞÀÙíÕáÝÖ Òöò±ó®ò¢ëù
âÌó®ñëïäÎÆòªû´ ä¤ä¢Ù¥××Òö̽÷É ÐìãýÜôÔÑåýߣèÝ ÝÕʦÌËÜÝë¢ÓÞú êóú¼Ú±Îùú°Ú±Ôð âËãÛì»ú¼ÜôâËòª Ùýó®ßæë÷öåäÂÔ³ ä²ÚÀãÀÔõͺÜôàã
à¼î£ÝÖíêÃæÑàã ö£ìýÜÌð«ð³ò¢ú¼ ä¨Û°ìéï·í»î¤ðî Ø°ÜôûÞÒ·òªÐÆÜâ ó®äÌñ¬òªæ²Ï¼Ìå ìéï·ÝÖÛöá¶ðôßæ Þ§åýßöâ¦í®Ù½àî åýãÀÝÖÛöëîåÚò¢
ß¾ÙØÙíϧò¢ ÙíÜ«ÝÂܬܪ à¾óåä¢Ú¸åë ð¯ìéëùßÓëë Ò·ò¥ôèïäú¼ ä¨Õôó¢ÍíÓì Ü©î¦ÝÂܬëù àãó®õÌãò¢ ïÒÌüó¢ïáãý ×îä²Ø·Þ÷̸ ó®ñéÙíë÷Ò· êîêÃÚ¤à¼àã åýÊäÞÖҲ⩠åýÑÇÒ·Ú¸ãÝ åýÜ»åãÕÞå· åýÜð÷±û¿ÚÌ ä²Ôõæ²åýãÀ êÃÚ¤ÊöÒËÛö à¼î£ÎÆÓÞòª êÃàãìýð³ò¢ à÷ä¨ÕôÙí礙 à¼à¦ìéï·ú¼
ÝÖÙíÔõÔõåýúÈÍö ä¨ÕôÙíÕáãÍíÓì ìÑÊàõÌãá¦ñéß¾ öàÞÔíÛöÊ¥åÚù¨ ÝÖíÓ×ã¯ð³ÝÖÕô ËÒó®ÛöèÝõÌãíú ð³ò¢ÎÆòªãÙØú¼ ì¤ÝÖêÎãêÝÂܬàã å³êÓà¼à¦Õôá¶Ê¥ Ó×ÔðÛöÜÄìýÐìãý ð³ò¢Ùíϧóð¯Ø» æ²ÎýåýÕÎä¨ðúÕô âÌñ¬úâ©Ì¤ûýñé Êíáôó®Ûöù±ÔðÚ¤ Ðìêóßæë÷ÝÕãáíº çµÜôÔðÚ¤åýãÀëù ëëàãð³ò¢ãòªÔ³ ìýñ¬î÷ï®óáó㧠ðôú¼ÌÑÍ£Ûöòªßæ ××ìÌìéï·ñëßæͺ
åýÕÎÓÞàºÔ³ Ú°ÙØÑñʦò± ÞªÒ·×îð³Ò· ϴ̸ÜôʦÔð Ùíßææ²ÙíØþ àõïä恆îÖæÔ ìÆϧôéû´ìÑ ù¨òªá¶ú¼ô¥ í»àõÜâÍöîÖ Ùíì£æ²Ùíò× ú°÷åÚð³ö¬ æîÚéøÁÔõñ¬ ÞªôøÞªñéý ÞªåëÞöá¶àã õóΦåÚ߲ᦠÐìßÓåýúÈÍö îÖØþÝÖá¶ú¼ åëàãØ°ÒöÐà ò¢ú¼æ²åýãÀ ÑñàãÑñʦáô òªÑÃÝÖÌÑÍ£ ÞªÒ·×îãýÔ³ Þªè³Í£ô¥Ú¦ òªò±ëòÝÕÐà åýÍëñëðèîæ ÑñàãÑñʦãÆ åýãÀä¨ò¢ëù ãýëòÝÕÒöÖõ í±ÝèÐàêÃÕô õóßæìýò¢ú¼ óð¯êØ»ãý òªú¼ÞªÕçÌÑ ãÀÌÑÍ£Ññ̸ ʦò±Üôʦàã ÝÖÕôͺËÒæÑ æ£ÔõëëÌ×áô åýãÀòªìýú¼ åâ̤àãÜôò× ä²ÐÑÓ£å²àã òØãùëùÙíæ® ìéãýÍñÌ×Óâ ä²ã¯ÝÖÕôàã ãÛöÚ°ÙØëå Þ§êçí®ßÓëë ÙíÕáÝÖãêÕô ùàÕÎìýä²ãó ó®ô¥Ññà¾ãÆ ä²ÐÑàãá´ÝÂ
å´ìÑó¢ñë༠ÎýðëÛÜïäÛö Íêå×ô¸ìÑðî âËâ÷í±ÝèÔ³ ãáú°Ð¿ÎÆÓÞ ò¤äÅæ²ôèïä êÓÏ´ÝÖòªû´ Û¡ó®Ùíß¾ãý ïäìéï·òªÕô Ðàì¤Ùíá¶èæ à÷ö¦ð³ÝÖÛö Ïàî羣ßæñë êÓÔðÓÞí±Ýè Ðàï®ãÛö×Ç åñïäÝÖÏÐ÷Ï Û¡ó®õÌããý ìéÒ·ò±ß²á¦ ì»ÙíêóÝÂܬ ðúðúãÁÜôÔÒ ì¤ãÆåÚá¦Êà å²àãÏ´ð³ÝÖ ìéï·ãÍíÓì Û¡ßæÎÆÓÞãý ÕáÔõúÈÍöÍ£ Ýèà¼û´êÓñ« Û°øµÍìßÓëë ãáú°ôèïäãý åýÕÎÙíÕáÕô Ùí礙òªúÞîñ í»çöÜôë¦öâ ÎýðëÔÒåýÕÎ Û¡ó®õÌããý ÝÖíã·Û¡ßæ åýãÀÙØÜÄãý öÎõ±ÛíÜýêÈ ìýÝÖá¶ú¼ô¥ ßæî¤åýÕÎÊ« ðóðéÙíùÂ玷 åýÝÖÍìøÁÔõ ̽à÷Ùíß¾ÊÆ 纔ßæåýãÀãý ñíÔðìýôøò¢ ò¤äÅÝÕʦÔÑ Þ§åýÓÞߣèÝ ÒýýìÒýäñÕ¥ æ²ÜÖÒýïäãá пÓÞé¸Øíãý Ðàì¤ÌÔå¸ãý êÀ×îåÚ鬬îµ ÒÝúªÐàòÙ恚 óÔÌ×ì»òõòÁ à¼áúûÞð³ÐÆ Ïá¦ÙíÔõíº á¶êóñëòªû´ ó®ô¥ä²Ó×Ôð åãÒ·ßæü¶ýì ã·Ôðìýôøò¢ ñíõ±çéø×èæ ÜôüÀÞÝäÂÙ£ äÂö¬ñëêÎÓì ì¤ÝÖ÷±îÊä² Ðàì¤åÚä²á¶ ãÀð³ÝÖíÔõ êÀ×îð³ø×èæ ßÈú¼ÓÞí±ÚÀ 恆êóãáÍñÌ× óÕüâÍíÓìÝá ìíå¨ñòà¼Ûö ÑâÛöòØãù×× Üôäñáôð³é° ÞÖêîá¶Ú¤Ûö êÀ×îö¢îÊú¼ Üô÷±åÚ××å× êæäÅÝÖÜÌð« ìéãýÏ´ÝÖòª îöïñÙíì¶Ò· áóú¼÷îÔþÚÌ êÀ×îðßúÈ誑 åýàãì»áóú¼ äÌñ¬ãùåÞñé ÜôùÒð³ÝÖÊ« ÜôÞ×ÜÌß±Ìü ÝÕÕ¥åÚá¦ÞÀ ßÈ××ìÌá¦Êà áóà¼Ùí饜ðë ï®Ï´ñòãÔ³ åýãÀû¿äÅÛö ÍíÓìëùßÓëë ùöÑÃÓÞêÃãý êÃ̸åÚð³ÝÖ ûÞò¥ð³ÝÖÛö àîö¢ÓÞà¹Ô³ ßÈßæåýãÀêà áóú¼õÌãú¼ à÷âÙð³羣ßæ åñïäÝÖÏÐ÷Ï ìéï·ð³ÝÖóË ÝÖíãúõöØ» øÁÔõÍììéãý á¶íÂËËÜôÍö ìéï·Ù¾Ó®ô¥ ìéãÁà÷ïáÊÆ åýãÀÔõÓÞêà ÙíÕáÙíÜ«ð· úÈÍöæ¨ñëßæ ÛöÍ£ÐàæîÚé á¦ÊàÝÕõóýé ÝÖòªãýÌÑÍ£ åýÕÎòªá¶ìý Ðàì¤ß²ï®ò× ù¨ð³å³êóò× ä²êÃÛ°ã·ò× åýù¨Ùíò×Ñ¢ ä²êÃæ²ÜÖæÔ åýãÀÛ¡ÓÞêà ãýêõ輭ðàâ÷ ÒöãáÝÖÍíÓì κóÌåÚñëßæ ò±ðôì×æÞÑà öÎýéí±Ò·ãý åýãÀÍÈñëßæ ä²ÐÑëëÏ÷ êÓãÀñëßæͺ ì»ú¼ðúðúã¿ èÝêÈÐàòÒÜÄ Ò¬ò¸ßÚØ©ó³ ÔéÙÍæ¨â¢ðë Ò¬ò¸ãóúìë¿ ìéï·ËËÒöÞ× ãýÔðÙíéØüâ Ï´ðúðúÌèßö ÐìãýÙíæôÏæ à¼ú°Ðìëòö¬ ÒöâËá¦á¶ú¼ óÔÎ×í»íöåñ áóú¼ï®Ì±Í³ Íêå×ÙíÕáÝÖ ÍñÌ×ì»ðîñì åýãÀßÈáó㧠ìíå¨Ùíú«Ïæ à¼ÐÆï®Ù¥ïä åýûýÖ¨òØÐÝ ÜÌß±ñ¬åÚó® ïäáóåÚä¨ò¢ á¶íÂÙíî¡礙 ÎýðëÜôÓ¨ï¾ Þ§åýÓÞßÂñ« êÓ××ð³ßÂñë Ùýò±Ô³úÏæ¶ äÌëßò¸ÓÞàò ÜÌß±ñ¬ôøò¢ ëëò±æ²åýãÀ é¸ØíÙíî¡礙 ÓðåÚð¯ä¨ò¢ ñ¬ó®ôøò¢ñé íÂÓÞÍíÓìèÝ ì¤Ûöûùñëßæ í±ãýÙíáßúª ÷ÖÖÅç¢Ý©ò¢ ûùú¼Ú¼ÝÕÐà ËËÖµñ¬ÓÞÞ× à÷ö¦ÝÖòªû´ é¯Ï´õÌãÔ³ Þ×ÐùÏÐèÝêÈ ÒöåÚÝÖÎçñé é¸ØíÐÃáó㧠öÎÔðÛÝß²ØÜ Ðà̸ÛÝð³ÝÖ òèÔÑÛÝá¦Í£ ÎÃðÎú¼æ²ì³ ûùÛÝ÷Ïñëßæ ìýåÚÛÝÛöÚ¦ Òöò±ÛÝ̤ÞÀ ãÆúÞåÚÛÝãó ÐàúÞÛÝÜÌß± ì¤êÓÐìÏïáÕ å³í»î¤êÃÕô ΦãÀâ¦ÙíÕá ä²åÚò¢ëùñé å²âûÐìá´Ý å³é°ÎÆÝÂܬ åâ̤ÝÕÒöò× ÜÌß±õÌãÔ³ ××ìÌð³羣ßæ åýãÀôøò¢Ûö ä²ÐÑì«àãÌå
|
12 |
|