|
<
Avatamsaka-sutra .......................
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
|
´ë¹æ±¤ºÒȾö°æ Á¦3±Ç ¼¼ÁÖ¹¦¾öÇ° Á¦1-3
Ëë闥÷èèÝ ð³ÝÖÌÑÍ£ÙíÕáÚ¦ ìéôîñëßæØ°Òöìý à¼à¦åýÍöàõôèïä ÜÅêÓá¦ÊàËÒïáÔ³ åýÕÎìéìéÙ¾Íîñé ÍíÓìÓÞúËËõöØ» ìéôîá¦Êàùà××Õ¥ ó®â§ÎÃèÝá¶Òö̸ á¦ÊàÎÆÓÞéØÍÈú ÝÖÒöá¼ÊæãúÙíæ® åýÕÎí±ÚÀÒýÛ°øµ ïäÙÍåÚó®Òöä¢ú° ä¨Û°óËúÙíêóÜ« ÝÖì¤òªÎÃùàðÎé¥ ÜÅÞÅô¯ð¶Þ÷äÂ̸ ó®â§ü¤èÝá¶ìýÚ¦ ÝÖåÚèÙà®ÙíÕá̤ áóã§ÓÞí±Û°øµú¼ ìéôîá¦ÊàùàÚÀäÌ ó®Ô³ÜÅëåÒöçöìý ÝÖãóôèïäËËÑâ̸ Òößæá¦ÊàÙíò×Õ¥ ú°÷ì×Íýóð¯à÷ Ú¸ÙÍåÚÞÙà¼ËÒãÆ ñëßæÚ»ûãßÈ×µï® é×öÂî¡ËÏп̱ÚË åýÕÎêÓàãÎÆÓÞÛö ÞÔíÓÓèÝÒöæÑóå åýÕÎÜÅúÞÙØßäãó ÙíÕáó¬Ü¬Ôõñëßæ ðúðúÛ°øµðÎá¦Êà ÜÅÛ¯ÜÄÎÃåýãÀ̸ ÓÞòªÛ°øµÙíÕáÚ¦ ÝÖêÓ羣ßæÜÅËÒôÅ ìýãÜÌð«òØãùú¼ ó®ÐÝ˧ÓÓà¼ÎºóÌ ìéóËÑáñéÛÝô¶Ì¤ ÝÖÕôÒöúÞÙíá¶ÔÑ Ôõì¤äÌÕ¥ã¿羣ßæ ó®Õ¥íöåññýú°àã
ÏÍÚéÒþèÝ à÷ö¦ìÛÕôá¦ÓôÞÔ êÓÚªáóú¼ÙíÕá̤ çµìÆá¦Êà憍Ø·ûã ãÀͺÐìãóõÌåñïä ÝÖà®ÜÅáóð³ú¼ú Îçûùä¨Û°ÙíÕáñë ðúðúÛ°øµì¦羣ßæ ó®ú°÷Ú¦éÌñ«Ôð ÝÖì¤ÓÞòªÏñëßæ Ø°ÝÕÙ¥Öõò±Ðìãý ðúðúí»î¤ì»ðàÜÑ åñÓÓ̸ó®ßæü¶ýì ãê÷×ëëúÞåýÎÃç¯ Ûö×ÇòØãùÔÒúÈÍö åýãÀô¥á¦Ùíäç̤ ó®é®ìÌèÝñýá¶ñû ñëßæöÂ翳ßÈÙÕûã ÝÖÎÃðÎúÞäÌëßÔ³ êÓíÂÏûÞÖµð¶ÍÈ Ê¦èæÒöκó®ÛöÚ¦ é°úø÷×ÅÎýñëÍÈ òªÎÃÜÅðÎØþÙíæ® Ðþð¶ÍÈì«êÓàãÛö ó®ÙØíöåññýá¶çö ÝÖãóÜÅëëÙíÝÕ̸ ðúðúÛ°øµûù羣ßæ ëååýÒâòèéëÛöéë åýãÀÛöÚ¦ÍÔû´ìý ôèïäÎÃÙ¥ÜôÓÐÛ¡ å´éçù±Öµá¼ñìî¡ æÑÝÖÍíÓìÙíêóÜ« é¸Þ¢ÒöÙ¥ó®ä¢×â êÓé°äÌÕ¥ð³ñëßæ áóã§ÓÞÝèÙíÕá̤ ðúðúÛ°øµð¶ñëÍÈ åýãÀïäü¤ñýá¶Ì¸ ãê÷×í»î¤ÝÕÞÖì¡ ÐìãóÜÅúÞ徧ä¨Û° ì»åÚìéôîÙíÕÎËÛ ó®ÎÆØüèÝãýá¶Öõ
éÌèÝ æ£ÎºåýÕÎÛößÈì³ ìéôîñëßæùàì¦ìÌ Òöì¤ÓÞí±äîÚÀÕô Úûù¨èæÓóëÇõÍíº ìéôîñëßæðúðúܬ åÚìéÙ¾Ó®ËËãÆúÞ ãê÷×ܨûùØ»á¦Êà ÷èÊæåýãÀκåÚÝÖ ÝÖì¤ãê÷×ÙíùÚÕô ÎÆæÑÙ£ûÜÔõñëßæ âËÐìá¶Õ¥ÜÅÞÅÚ¤ åýãÀê£ëåÒöçöú° ÙíÕáÙíÜ«ÏÐ÷Ïñë ÝÖÒöç©ìýìéÙ¾Íî åýÕÎäÌñ¦ù¨üåñé ó®燄Ï¢×£ñýá¶Ì¸ ìéôîñëßæòÙ恚ãý ï«ËÏé×öÂä¢ÍÈú åýÕÎí±ÚÀËËð¶Øþ 燄ףκó®Òö٥̸ ìéôîñëßæÜØÓìÕô ÝÖÙ¾ÍîñéËËúéúÞ úÞì«ÖµÏýÓÞÜØú ó®ÍÔê£ÓÓñýá¶Îº ÝÖãóÙ¾ÍîÛ¡òªÎà ÐìÎÃô¥ô¥æÑÙØëå ñëßæÚ¤íºð¶éØèæ Óìó©Ê¼×£çöÞÙÔ³ ß²á¦ìéôîð³åýÕÎ ÏÐ÷Ïíöåñ̤óð¯ åýãÀËËåÚÝÖãóúÞ ÎÆÜÆ̸ó®ãê÷×Õô ä²ÎºåýÕÎèÙà®ú¼ Íêå×ìéôîð³ÝÖú åÚù¨ùàñòýìÕ¥ãý ó®áÜòð×£ñýá¶ìý ÝÖì¤Û°øµâË×¾ëå êÓñëàãÛöÖµü¶ýì Ðìëåôèäºñëá¶æí ÜÅú¼Ú¤ó®ãýýÛçö ñëßæùºÚÞð³êóñé åöûãø÷ï®ÙíìÑÏ ÝÖì¤ÓÞÝèÖµú°÷ ÙíæðÓÞ×£Òöçöó®
å¨ó©èÝ ñëßæñªäÂä¢Ê¦ø× åÚÛÝô¶Ì¤ÝÕ̸ÝÖ ø÷×µßæÞÝáôñëÍÈ êÓÏãÀÔõÝÖýéᦠåýÕÎÏûÞð³á¦Êà ãúúÞìéôîñëßæîñ ãÓù¨èæÓó×Çï®ÍÈ åýãÀÛöÚ¦ëåèÝìý ñëßæäÂåöêÓñìî¡ ÝÖãÆÙØ×âÖµËÒú° Þ§ì¤Ù¥ÔóðÎá¦Êà ó®ÛöåñíÜÒöκ̸ ÝÖà®Ì¤úáóð³ú¼ öàóÆä¨Û°ìéôîÝÖ ÍºêóÍÔêÀÓÞÙ£Ú¤ ó®òªû´èÝñýá¶Öõ òªû´åýÍöÙíêóÜ« ÛöãóÎÆÓÞÝÕÞÖì¡ ãÀͺä¨Û°ËËõóúÞ 燄ÙÍåÚó®ÒöκóÌ ìéôîö¬ñéæÑÙØëå àãÛöì¦ìÌð³羣ßæ Ðìá¢á¶曁ñëÍÈØþ ìýó®Û°øµÐÝ˧äÑ ìéôîä¤ä¢ÎÆÓÞëù åýÕÎìéÏ£ÒöæÑàã åýãÀÎç×âÔõá¦Êà é¸Ëíû´èÝñýá¶çö ìéôîñëßæñ¬Þ÷Ô³ ÝÖãÆïáÔ³ÝÕÞÖì¡ ÜÅÞÅá¦Êàà÷ÛöÐï ó®é¸îØÏÚÒöçöú° á¦Êàá¶êóñëÜØåö ìéôîËËêóÝÖÎÃðÎ ÝÖòªû´úÑñö´Õá åýãÀÝ£î¯ñýú°÷ åãÒ·èṲ̀Ùíäçâ© ÝÖåÚãÀñéáóä¨Õô ÒöÖµð³ÕôËËêØ» ó®ÍÔÓÓèÝá¶Öõò±
ؤ睺ÔþÊ¡èÝ æ£ÎºåýÕÎàõôèïä ÜÅúÞêÎÎÃì¦羣ù¡ ãÆÊöÖÚÔ³ÞÅôèÕØ ñëÍÈçµØþÙíá¶ëî ìéôîñëßæËÜêóú ð³äÂåöûãí»ï«ÜÝ ãÆù¨á¶ú¼îÖð¡Ûö ìÆòÈêÎëåÒöà¼Öõ ÝÖòªÙíÔõ叵ÞÖì¡ ò±ñëßæãýÙíÝÕò× êÓù¨ôÅÙ¥ôèïäÛö åýãÀåñ髻ãýÒöçö ÙíÕáð³ÝÖúÞá¦Êà ÜÅêÓñëßæíÂÜØï£ ÜØúÎÆÓÞä¢Ññö´ ÙØÙÍÓÞèÝÒöãú̸ ìéôîñëßæéØèæÍÈ ÝÖÜÅúÞîñì»ÏûÞ ÛöÍ£úÈÍöÚ¼Üôñ² ó®ãÀÔóÓÓá¶ú¼ÌÑ ÝÖìéÙ¾Íîð³ÍíÓì á¦ÊàÍìÓøÝÕÒöÖõ ÙíÜ«Ùíò×ÔÒúÈÍö åýãÀÎÆÓÞÎÃÓÓ̸ åýÕÎ÷×Ó¹ìéôîÛö åÚù¨ÛöàõËËÙ¥ðÎ åýâÎگߣݻÌËÔÑ ìýó®ÛöÚ¦ÞÔíåæ ÝÖåÚèÙà®ÎÆÓÞ̤ ó¢ü¶ýìúä¢Ùíò× ãÀͺ̸íºÚ¼ÝÕýÛ ó®Ûöåñëåñýá¶ìý Öõò±ÛöÍ£Ùíû¡ßÓ ÷îÔþÚÌúãúêØ» ÓÞÎÃÜÅÏð³ñëßæ ߣåæÒöò±ó®Û°øµ æ£ÎºåýÕÎí»î¤Õô ä¨Û°Ë½úÞØÒÝÕг ìéôîñëßæùàðÎçö ó®ÙØÎÃÙ¥Òöà¼ìý
ÑÌÑáÔþèÝ á¦Êàá¶êóäÌÕ¥ÞÀ ìéôîËËë¦Ì¸ÝÖýé ÓôÞÔì¦ìÌð³ñëßæ ÜÅíÂÏûÞÏýëîô¥ õóßæìéôîð³ýìÕ¥ á¦ÊàùàÔðÙíêóò× Òö̸ֵíºÝÕÓÐæÈ ó®ãÀü¤ÓÓñýá¶çö ÝÖÍíÓìúÙíêóò× Ï´ÐìÜ«ð·ÝÕʦÔð ÎÃÙ¥ÜÅðÎåÚä¨Û° ó®íöåñèÝñýú°÷ åýÕÎÓÞëåßÈæÑóå ËÒãÆìÆéØòØãùÛö ñëßæÚ¤íºùàýÛæí åýãÀý©á¢Òöãááô ä²ÎºåýÕÎí»î¤Õô ËËë¦èÙà®á¶áóú¼ ÓÞÝèÏÚªÖµôèïä ó®ÜÄâ§èÝÒöçöìý åýÕÎÑñʦÔð̸ڤ ñëßæåâ̤ãÁÒ¬éç ñëßÓêÓåñãúÎýðë ó®Õ¥Ì¸èÝñýá¶Ô æ£ÎºåýÕÎÓÞòªû´ ÜÅëë羣ßæãýá¶é° ìéôîòªÔ³Ú¼ÝÕྠõÌãíöåñó®ÒöÖõ åöúÎÆÓÞÝÕÞÖì¡ ñëßæÍÈÕ¥ËËðôÑà åýãÀìéôîÒöËÒãÆ ó®ü¤ÓÓèÝá¶Öõò± ð³ÝÖãê÷×ÙíÊàúÎ ä¨Û°ÓÞò¢恆òèÔÑ ìéôîñëßæØ°Òöò± ó®ÎÃÓÞÕô恆٥̸ ô¥åÚñëüåúÞãê÷× Û°ÓÞÎÃÙ¥ÖµÊÆçö úéãÆìéôîåýÕÎÌÑ ó®êÎØíñ«ÒöκóÌ
ʼקÔþèÝ ÝÖäÑÎÆÓÞÙíÜ«ð· ÜÅ̸ä¨Û°ð³ÏÐ÷Ï ÐìñéñëßæÝÕʦÕá úÞÓÞãê÷×ãúðàÜÑ ÝÖãê÷×ÕôÙíá¶礙 徧ñ¦ä¨Û°ÊÆâ§ù» æÑÛöåýê£ãúõöØ» ÜÄ髻ôéÚ¤ãýÝÕæ½ ÝÖåÚèÙà®áóð³ú¼ ÜÅïäÎÆÓÞ÷îÔþÚÌ Íêå×ìéôîð³åýÕÎ ó®áÜòðèÝä¢ãáú° åýÕÎìéìéÙ¾Íîñé ìéÒ·ÜÅúÞÙíÜ«ú¼ åýãÀÑñÞÖÝÖÌÑÍ£ ÝÕ÷ÜíöåñãúÙ¥Ô ÝÖú¼ÎÆÓÞÝÕÞÖì¡ ìéôîñëßæØ°Òöö´ ÓôÞÔÍíÓìòªû´ú ó®òûò¥èÝá¶ú¼ô¥ åýÕÎÙíÕáòªû´Îà ÒöØþñëßæöÂûãØÑ ìéôîá¦ÊàùàÏûÞ ó®ãÀÑÌÛöá¶ò¥àã ÛöàòÎÆÓÞÝÕʦÏã ÐìÚ¦ðúðúÙíâ¦Õá åýÕÎô¥á¦ÓÞËÒôÅ ó®ÙØή髻ÒöÙ¥ìý ìéôîð³ÝÖìéÛöãó òØåýøÁÔõÙíÝÂܬ ÝÖì¤ó®ÕôßÈäÌñ¬ ÜÅôßúÞèÝÞÙÎýæÑ ÝÖà®ð³êóàîñëßæ ÜÅÛ¯ÎÃÙ¥徧á¦Êà ðúðúÛ°øµãÆðàÜÑ ó®ãÛöڦκúçö ÝÖκìéôîð³ÏÐ÷Ï ãúëîåöúì»äÌñ¬ ÜÅéëÛöéëåÚÐìñé éÌëåú°÷ÒöåýãÀ
ä¹â»ÔþèÝ ä¨Û°á¶êóÎÆÓÞñë ÝÖî¤ÐìñéõÌâ¨÷å ÎÃÙ¥徧ðÎÔõúÈÍö ÜÅúÞìéôîñëßæîñ ÛÝô¶Ø¿Ì¤ð³ÝÖ÷Ï ìéóËÑáñéãúÙ¥úÞ à¢ÎÃûùÚªÚ¼ÝÕñ² åýãÀºñؤä¢óÆýì åýÕÎÌÑÍ£Ùíæ¨Ôõ ðúðúÛöÚ¦ßÈì¦ìÌ ñëßæêóÍÈËËÖµØþ ÍÈØÇÔþèÝó®Òö̸ ÙíÕá̤ñéáóÍÈú¼ ì¦ìÌñëßæïäá¦Êà ë¦ãÀÙ¿ÒùòªÜÅà÷ ÓÞÏïáÕèÝÞÙ̸ÝÖ Ùí礙ÙíÔõÓÞãê÷× 徧ÔÑä¨Û°ìéôîóË ÝÕÞÅñëßæêóÌóø× ÓÞÕôåÚó®ÒöÙ¥Öõ ÝÖõóåÚá¦Ïñëßæ ìéôîòªÔ³ùàËÒãÆ ãúÖµÞ×ÍÈÔðäÌÕ¥ ó®ëù徧ðÎá¶ûðôÅ á¦Êàá¶êóñëÜØú ÝÖÕôÒößæÜÅÖµïä ÝÖÒöËÒãÆú°÷ô¥ ̱ú¼íöåñìýó®Ú¦ ÝÖÓÞÝèãóÙíæ¨Ôõ ñ²ú¼Ùí礙ãú̸ֵ ë¢åýç¯ßÀúÞá¦Êà ì×û´Òöà¾ó®ÍíÓì ýñêóÙíÔõÓÞãê÷× ô¥ô¥úÞãóõöÛöÍ£ ÊÀî¤ÜÌð«â§ù»ñ¦ ó®ëùãÓìÒöà¾àã åýÕÎèÙáóß²á¦ú¼ ð³ö¬×Ç迴Ú¼ÝÕÌè ÷ñëßæÍÈÙíêóæ® ó®ÙØëåèÝá¶öàóÆ
ñ«ñ¸ãê ÝÖòªåýÍöÙíêóò× ÎÃÙ¥ðÎèø徧ä¨Û° ñëßæãýú¼ãúÖõò± ìéôîá¦ÊàÙíÝÕìý ò±ð³ñëßæãýá¶Õ¥ åýëëêÓàãñëÛöú Ï£ëùÎÆÓÞÊÀÜôÔÒ Îýðëû´ãêÒöãú̸ ÝÖÛ¯ÎÃÙ¥ðÎá¦Êà ̸ڤü¶ýìÜôÓÐæÈ ãÆÐìä¢ÎÆîÖØþô¥ ó®Õ¥íöåñãýçöú° ÝÖéëÛöéëÙíÜ«Õá Òö̸ֵíºÓÞü¶ýì õÌãà¼ÐÆðôó®ßæ åýãÀÙØÎÃãýá¶çö ÜÅìýÛöÚ¦ËÒçöÕô ÎÇ̤áóö½ãúôèïä åýãÀËËêÓàîñëßæ ó®ÙØå·ãêñýá¶Öõ ðúðúÛ°øµûù羣ßæ å´Ì¸å´Ú¤ùàáôìÌ ËËÖµéÉå¸ÓÞü¶ýì ÙØäÑñ¸ãêåýãÀ̸ ä¨Û°ëëúÞ徧á¦Êà ä¨Û°ÛöÍ£ãúÙíæ® ô÷àõÞªÙíæ²Þªêó ó®ÎºÛ°ãêñýá¶ìý ñëßæêüï®úÏÑññé åýÕÎäîÚÀõóá¦Êà ãúÖµð¶ØþìéôîÍÈ ó®ú°÷Ú¦ÝèÕôñ¬ ñëßæäÞÜÝëÇçµàª ÝÖêÓàãÛöÓÞËÒüû ËËÞÅÔðÕ¥ð¶ñëÍÈ ÓÞà¼ÎÃãêìýó®Ú¦ åýÕÎÜØÕáÔÒúÈÍö á¦ÊàñëÜØãúðôßæ Ûíêóá¶íÂÙíÍöΦ åýãÀú°÷ü¤çÅÔð
ñ«å¨ãê æ£ÔõëëκÝÖá¶ú¼ ÎÆÓÞîÖð¡úÈÍößÓ é°úÙíäóãúö½ïä ìÆϧӮåñðàä¨Û° ìéôîá¦Êàùàե̸ ÙíÕá̤úãÁìééç ÓÞÝèæöÚªÚ¼Üôñ² ó®ú°÷ڦκá¦Ô ÓôÞÔÏûÞð³á¦Êà ñëßæãú̸î¤Ðìîñ ÒöÖµð³ö¬ËËôèïä åýãÀûÞá¦ÒöκóÌ ÝÖà®áóö½ü¶ýìú ÎÆÓÞÙíܫݻʦö´ ãÀͺ̸íºùàýÛÕ¥ ó®ãÀîÖëåñýá¶Öõ åýÕÎÌÑÍ£ÝÕʦÕá îÖì»ÒöæÑ徧ä¨Û° ÜÅÞÅñëßæëòôèïä ã¹××å¨ãêÚ¤éÉæí ÝÖåÚÙíÜØñëßæñé ÓÞÜØíöåñä¤êÎèø ãÆù¨×îòÈîÖØþÛö ÜÅÛ¡ü¤ãêçöÞÙÔ³ ä¨Û°ÜÅúÞÓÞãê÷× ìéôîñëßæãúðàÜÑ ðúðúßäßÓËË̸ֵ ó®ûÞëÀãêñýá¶Îº åýÕÎèÙà®Ò·Ò·ñé ãúïäÛ°øµí±Ýèú ÏûÞá¦ÊàÙíÝÕ徧 ó®ÜØÕ¥ãêñýú°÷ ñëßæé×öÂßÈÑêöú Ðìãý̱Ըä¤Ê¦èæ åýÕÎí±ÚÀêÓõóýé ó®Øþê²ãêÒöçöýì ÝÖà®áóú¼êÓñëßæ ìéôîêÃé°ËËֵػ ë¦ãÀÎýà÷ÍíÓìßÓ ó®úÞÜØãêñýá¶ìý
ñ«Û°ãê åýÕÎí»î¤õóá¦Êà Îçûùìéôîð³羣ßæ ÜÅãÆÛöÚ¦Öµçöìý ãúÞÅÓ×à÷Ùíß¾òª ãê÷×ÙíÕáÔõñëßæ âËÐìá¶Õ¥ãÆð³ßÓ Ì¸íºËËÙÕõó×îÍÈ ó®úÞÎÃãêú°÷Õô ÝÖåÚäÞî¡ñëßæú êÓúÞÛöËãÓÞÎÃÙ¥ ÐìÎÃÜÅðÎÙíÝÕ̸ ó®ú¼íöåññýú°÷ Îýðëá¦Êàðúðúëå ÜÅï®Ûö×ÇÙíÝÕú° ñëßæôéíºÛáÒÝØþ ó®徧ñ¬ãêñýá¶çö ìéôîá¦Êàá¶êóÙ£ ÝÖÙ£Ôõù¨ì»õóßæ ãúÞÅñëßæìÆöÂûã ó®Ó¨Ú»ãêá¶ú¼ô¥ å´êóñëßæò¸ÝÖîñ ÔðÚ¤åýÕÎÚ¸ÙØëå Ø°ÝÕãýßæÓÞü¶ýì 徧ë´úÈÍöçöÞÙÛö ÝÖåÚìéìéóËÑáñé ÜÅéëÙíÜ«ÓÞÛöéë ãúÞÅñëßæÛáÒÝØþ ó®ê£ÓÓãêá¶Öõò± ìéôîá¦Êàð³åöú ÝÖà®ËÒãÆÔõÙíì¶ ÜÅÞÅñëßæð¶åöûã ó®髻ÙÍãêñýá¶Öõ ìéôîòªò¢ÙíêóÜ« ìéôîñëßæðúðúãý åýÕÎðÎ̸ãúÙ¥Öõ ó®ÎÆÓÞڦκá¦ìý ÝÖåÚèÙà®áóð³ú¼ ÙíÕáð³ÓøãúêØ» ÓÞí±äîÚÀì¦ñëßæ ó®徧ë´ãêñýú°÷
ñ«Íöãê åýÕÎÎÆÓÞÙÍ ôèïäåýúÈÍö ÜÅ̸ð³ñëßæ ìéôîãúÙ¥Öõ ÝÖãóÓÞÎÃÙ¥ 徧ðÎåÚä¨Û° ô¥ô¥úÞîññ¬ ÜÅë´Îºó®Ô³ ÝÖãóåýúÈÍö ÙíßæÙíá¶ö¢ ÙíÔðÙíí»àõ ÑÎßÔù¦á¶Ì¸ åýÕÎÙíÕá̤ ÎÆàãð³á¡Ô³ ÜÅØþñëßæî¡ êÎÃçöó®Ú¦ ä²ÎºÝÖèÙà® á¶ó¢ÜÌð«ú¼ ãúêÓäÌá¦Êà ÙØ髻ú¼ÞÙÌÑ ìéôîñëßæÍ£ êüï®ßæÞÝú ÝÖÛ¯ØþÍÈÎà Ùí礙ãêÒö̸ ôèïäÍíÓìíú ÒöêÓá¦ÜØï£ âËì¤òªËÒÊÆ ÕôãêåÚó®çö ñëßæöÂá¶ÜÝ êüï®åÚúÏÔ³ ÝÖêÓÛ¯ÎÃÙ¥ ìÆϧãêÒöñû òªû´ÙíÜ«ð· ãúúÞð³ÏÐ÷Ï ÎÃÙ¥ðÎá¦Êà ÙØëåÞÙ̸ÝÖ ÝÖêÓÓøñëßæ áóú¼徧ä¨Û° åýãÀÓÞêÃãý ÜÅúÞÒöκóÌ
ñ«ù¦ãê ìéôîð³ÝÖÛöä¤ä¢ Ùí礙Û°øµÜÅÒöìý á¶êóá¦ÊàßÈõóúÞ ÙíßÓÙíû¡Ùíç¯ßÀ æ£ÎºåýÕÎåÚèÙà® ìéÒ·Íêå×ÙíÜ«ÝÖ åýãÀé¸ØíÜÌð«ú¼ ó®ÜÅúÞãêÒöçöÖõ åýÕÎÏá¦ÝÕÞÖì¡ á¶êóÛ°øµÙíÍöΦ ãúÞÅñëßæìÆð³ÍÈ ó®ê£ÓÓãêñýú°÷ ñëßæÙíÜØáôñëÍÈ ñìËÏÚËî¡ßÈÚ»ÜÝ ìéôîËËÖµÔðú°÷ ó®ïäÎÃãêá¶Öõò± åýÕÎÎÆÓÞãê÷×Õô кòÏìéôîتÏÚñë á¶êóðàÜÑð³Û°øµ é¸ËíêÎÕôÒöκóÌ ÝÖåÚÙ¾ÍîæÑÙØëå ÐìëåÜÅ徧åÚá¦Êà ìéôîÍÈèæËËÖµãÓ ó®徧ý©ãêñýá¶Öõ ÝÖåÚìéôîñëóËú ÝÕÞÖì¡Ì¤ßÈæÑàã ó®åýÕÎò¢ÙØÜªî¦ â§ôþ髻ãêÒöçöú° ÝÖåÚìéôîÛ°øµÚ¦ òªìýÐìñéãúÙí礙 ÌÑÍ£ÙíÜ«Ùíæ¨Ôõ ó®ÜÅú¼ãêñýú°÷ åýÕÎÌÑÍ£ÙíêóÜ« ô¥ô¥Û°øµËË̸ֵ ì»ãóîÖð¡Ùíð³ßÓ ðúðúÏàãêú°÷Ú¦ åýÕÎ̤úáóð³ú¼ ìéôîð³ÕôËËà÷Ø» ÒöâËá¦Ûöëëñëßæ ó®ÜÅðÎãêñýá¶Ì¸
|
12 |
|