ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç
°Ô ½Ã ÆÇ
<
Avatamsaka-sutra .......................  
´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ

´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ(ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè) ãùó©Ññöíæ» °Ô¼Û(̧áë)¸¸ »ç°æ(ÞÐÌè)Çß½À´Ï´Ù.
µå·¡±× º¹»ç¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î ÆÛ°¡¼¼¿ä.
¤ýÁ¶È¸: 8876  
´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ Á¦72±Ç ÀÔ¹ý°èÇ° Á¦39-13
ÓÞÛ°ÎÆÝÖü¤åñÌè ð¯72Ïé ìýÛöÍ£ù¡ ð¯39-13

ÝÖí­æ£á¶Ùý ä¤ä¢ÝÖÌÑÍ£ ÑñÞÖóËòÈ̤ àãñýÝÕʦò×
ÞªãÀ÷±恚öÁ 憍Ø·ûäá¶ÜÝ åýãÀñëßæÔõ Òöò±ÝÖÙØÛö
ÞªãÀñ¬慳òì ðß誑ð³öúëò ÛáÒÝåöá¶ÜÝ Òöò±ÝÖÌÑÍ£
ÞªîÊè³Í£ô¥ ÐàͪåÚêóãó ̸ÓîßÌÓîìÑ Òöò±ÝÖá¶ÊÆ
ÝÖÌÑÍ£îÖð¡ à÷ïä×îÝÂܬ ÞªîÊð³êóíº Òöò±ó®Ûöàõ
ßæåÚð³ÝÖÊ« êÓÝÖá¶áúûÞ ò¥ÝÖÛöíúíº òªäÑñýÌÑÍ£
öÑÐÎà¼ò±ãÛ äñÕ¥í»ïäÛö ÐÃÏ´ð³ÝÖÕô Ú¤ó®Ûöü¶ýì
ãýïäÙíÝÂܬ ë¢åý÷¼úÈÍö û´Ôó÷òð³äá ãÀù¨ñýÌÑÍ£
ì¤ÓÞí±Ýèëò ÜÅÜÝð³á¦Êà ìéï·ËËøÁÔõ ãÀù¨ñýÌÑÍ£
ãýïä×îð³ä ϼÌåÙíá¶üâ âÞú¹ð³ÝÖÎç ãÀù¨ñýÌÑÍ£
Öõò±Ûöí»àõ Ðàì¤ð³åöðú ÐìãýÙíÔÑÕ¯ ãÀù¨ñýÌÑÍ£
é¸ØíÐÃïñòä äÌñ¬ãýÝÕ÷Ü ÐÃáóìéï·òª ãÀù¨ñýÌÑÍ£

ÐìãýîÖð¡ñ¬ß²ØÜ Ï¼ÌåôèÕÕÙíæðÒÝ ì«áóìéï·òªú­ì× ó®ñûçöíºñýú°÷­
à¼ò±ìéï·òØãùßÓ ä¢ìýÙíÜ«ÛöÍ£Ú¦ ÜÅÓø羣ßæÚ¼êóæ® ó®û´Ôóíºñýú°÷­
ÖõÓ¹ñëßæòØãùàõ ÜôîÊìéï·ð³êóú­ åýç¯ÜÅúçãýâ©ñé ó®ïáÔ³íºñýú°÷­
ðôåÚìéï·ß²á¦ÝÖ Û°øµêÃðúì»õóßæ ò×ð³Ì¤óËÐÃáóú¼ ó®ÜÅúçíºñýú°÷­
ÜÅìýìéï·ÛöÍ£Ú¦ ãù̸ä¨Û°ð³óËú­ æ²Ì¸Ðìñé̤à÷ÎÕ ì»ãýù´ÌåÙíÝÂܬ
ÛöÍ£á¶êóÚ°òÈñé ãú̸åýÕÎñ¦Ô³â§ à÷ö¦ÜÌð«ûù羣ù¡ ó®Ùí礙äÑñýú°÷­
æ£åÚÙíÕáÓÞ̤ú­ öÑÐÎÍêå×à¼ò±ãÛ êÓ××羣ßæÏ´ïáÛö Ú¤ì«åãÒ·Ùíë¶ØÎ
ÝñÖÔó´ÑáÎÆÓÞÌÑ ÙíÕáÙíÜ«ÝÕʦÞÖ ä²ã¯ÝÖÕôêÓæ£àã Öµæ£ä¢ãýï®ôèïä

èÙà®ó®àòëé ÓÞèÝÚ±õóãÁ ìéï·ÜôʦäÅ ë¢åýä»Ð¡ô¥
ñëßæßÓ߯úª ï¼Ô¨ðý婬ìê Õ×àßÜôãùåÞ Ùíëù麤äÂåë
÷±äñöâî¯Úª òÙ恚üãÔ¸ãý Þ÷̸Üôà¼ú¼ Ù¤ðûöåäÂÔ³
ì¤ãÀÔõñëßæ é×öÂá¶ÜÝøÌ ñ¬åÚï´Óî̸ ô¸ùÑÜô˽÷Ê
ì¤ÙíãÁéëͺ ÛÝÍÚãúÝÕßæ õ®ÙÊËËͽ; ô»×µæ²ËïÊæ
ÓÞèÝÚ±ýéᦠòÐò®ãúͽ涸 ê®ê½ÒýúµÍé ØÐñýåýÎÇå¯
ÓÞèÝã®ÜÄêÈ ÎÆð­ð³羣ßæ êúê£ù¬ø¢Û° ÜÅéëËËõöýç
ÓÞèÝ×üßîù¡ ÜÅÓ¨ð³øÛùË úýè«ËËò­ð 煢Ô¼ãúäÌëß
èÙà®ð³ñëßæ ÊÀÊÀßÓíÑúª ëæúìì»噉ë¿ ÖµãúÑÃí±ãý
èÙà®ð³ñëßæ Þ®Ïàá´ëýÜ× ì¤õ®í»ó´øÌ ÑÆ×èåýä»Ð¡
ÓÞèÝÐþýéᦠË×Ú·í»æÔßæ â§ñéõóÙØëý ÑûÒ³ËËåñãÞ
à®ìíÌæÚ°×× ÞªÛößÓ×Õ÷¬ ÐÑãÁܽ豐ðë åýë´ð¨à·ê®
à®ãÁìÑíÂä ުÝÂßæ÷±æø öâô£ÐàÔÛÒ³ ðúðúßÓöÕùº
̸ֵöâÜþìÑ Ó®ïáÙØåñãÞ ì»ãýÙíæøîÊ ë¢åýò±ðëô¸
à®ìíð³ñëßæ ØÍåëÜôòØãù ÞªÛöÙí××ìÌ ðßÍØö¢ìÑëò
ÐÑìí羣ßæ×¾ ãú×îð³äÂåë ÐìãýÐþêõ輭 Û¡åÞæ²ðàâ÷
à®ìíð³ñëßæ ðúðúßæÞÝÛö ùêíæÍñÌ×ÖÉ éÚåÏ̳ÔÊ×¾
ÐÑÚ¤èÝïáÛö çöú°ð³Þ÷̸ Öõò±ÍÈÕ¥Üà ãúðôì×æÞÑÃ
ÓÞèÝæÑÙØëå Ú¤íºËËýÛäÅ Ûïà·ëåá¢Ôõ ìéï·ÙíÒöÐà
ÓÞèÝñëÜÄËÏ û­ô¥úÈÍöñé ̪ì¤×¹×ãÊÏ ÜÝì¤Ø¤ÒùØÑ
ÐÝÖÂí»æÔõó åýÕÎûúäºëå à¾åÀÚ°ÙØÛö ð¶Øþñëßæûã
ó­ÜÖÎÆæÑàã ä¨Û°ð³ÝÖóË ìéï·ð³Ì¤ñé åýÕÎÜ´ÏïáÕ
éÑÜÖó­ð¯àã ΦËÛä¨Û°óË Ðàù¨ÏÐ÷Ïñé ìéï·ð³åýÕÎ
éÑõóÚ°ÙØëå ÜÅ徧ç¢Ý©Í£ ÎÆàãìÑô¸Ôõ ðúðúåöó¬Ü¬
ñëßæôéÚ¤ì« í»ò±ð³åöíú ×îäÂÐÃáóú¼ üßú¾ÝÖÜÅð«
èÝÝ«ïäÎÃÙ¥ èÝÙ½æåü¤Îà çéöúõóúÞãÁ ô¥êÈýçô¸ù»
ãÁêóÎÆÓÞê® ê®êóçéÛÝò® ìéìéô¶â§é¤ ÊÀÊÀü¤Ú¯ÜÝ
åÚÐìò®äÍß¾ ËïØ¡ô¸ñºÓÑ Õ±âäÔõíöåñ ìéï·ÙíÝÕÝá
ØÇá¦äÂÛöÑà îÝÒ´Üô˽éë ò®×µãúËïÊæ õ®â§ËËͽ;
èÝßæöÒìíîñ à»úÞÖÄßúßÓ Ì¸íºùàãýÒ· Ï­á¦ÐÑÓ×õó
ì³ãÁåÚñéå¨ ÓÞòª×¿ðúÔÑ êóìéÜÄü¤ò® ÎÃÙ¥ë¢ìíúÞ
çéÛÝð³ò®Ò® ÍíÓìâ©õöØ» ͽâ§ãúßæò« ü¤ç¨ËËç´Ùò
ò®â©ÐþçÃØ» ×µæÑìéï·ô¥ ÜÅÐàç¢Ý©ò¢ Ú¼ÜôËËïÅýç
å·õ®Ðàð³â§ ÛÝÍÚÙàʳÔõ ò«ç¨ü¤Íýãù ìéï·ËËÛààò
ϵËÕÐà塠ݽ ðúðúÍÔù»ô¥ åýãÀìéï·ò¢ Ø°ÜôËËøÁ÷¤
ûªÐ¾ÞÞÕøÔõ á¶êóð³íÚçÛ ËËåÚìéÒ·ñé ܨà÷ñëÜÄè¬
ñëßæ̸ãÀì« ü¶ýìì»óÆ÷§ ùàåëÔðà¼×× åýÊäëæÚ¸â©
ãÁù¨ÎÃÙ¥èÝ ÏïáÕÙíÕáñë ôÒæÔÝáÛöʽ ë´Îºð³ê®ê½
çéÛÝð³ò®Ò® êóò®Ù£ÌÔýì ò®ß¾êóÛöÓÑ Ý«èÝåÚó®ñ¬
à»èÝåÚÜýìÑ ä²Ò·öÒå¨îñ ñéá²ò¢òèÔÑ ó®ñéêóÎÃúÞ
ãÁù¨ü¤ò®Ò® ô¶ç¨æåü¤õó ÎÃåýô¶ìíðÎ ß¾ôËâÎÚ¯ð¢
ÐÝ˧ì¤êÓÌì ç¢Ý©ÑÑêÓÓæ ñëÜÄêÓü¤ç¨ ÙØúÅíÂâÑçÞ
èÝßæù¨ü¤ß¾ Ó®ãó̿ʺñ¦ ßÓû¿ì¤íöåñ ô¸ãêá¶ÍñÌ×
à»èÝÓÞü¶ýì ìýò®í»ÙèÏÓ ò¥ì¤â£ÜýìÑ æ£í­ëëýÛÌÔ
ÜÄíúËËé¿õó ÜÄâ§ßæÙØëý ô¸Ñâñ´Ú¸á¢ õöØ»úÈÍöñé
ìéï·ð³ñëßæ ËËßæÓÞü¶ýì ùêíæöàýñêó à¼î£Ï­ûÞá¦
èÝãÁÛ¯ãóÎà ÜÅðÎåÚìéï· ÒöÖµÞÌô¸ù» äáò×Ü»ð¶Øþ
å¨ó©ÝñÞì闍 Ô¸õùð³äÂâ® á¶é°úªìÑíº ìéï·í»íúìÉ
äÂÙ£ã÷à¼×× üôÞÀÜ»á¶ò¥ åýãÀñëÍÈØþ ìéï·ËËü¶ýì
ÛíãÀñëßæ×¾ ßÓãÊåýÝ«Ù½ ×îäÂÑÃí±ãý îöÏ´ìéï·òª
μøÍð³äÂö¬ ËÒãÆìÑô¸ÖØ à¾åÀß±÷èå´ Óø÷­ð³羣ßæ
ä²Ôõ̸ÓÞèÝ ÜÅüòåÚà¼×× ÙíÏýÙíÓôíº ìéï·ãúäÌÕ¥

ä²êóÎÆÓÞäÑ ÜÅ̸åÚä¨Û° ìéï·óËú­ñé çéö¬×Ç迴íº
æ²Ì¸ù¨ð³ÝÖ ÜÌð«â§ù»ñ¦ ãê÷×徧ä¨Û° àãÛöÓøñëßæ
ä²êóôèïäì¼ ÜÅÚ¤ìéï·á¢ æ²Ú¤ÝÖàãÛö ü¶ýìì»ãááô
ä²êóöâãýòª Ùíì£Ùíá¶礙 ÒöåÚìéÒ·ñé ãúÖõð³ãýú­
ä²ÔðâÖÙ¤òª Òöò±ìéï·Ì¤ í»ãóÐàöâìÑ ÝÂܬãúÙ¥Öõ
ä²åÚìéÒ·ò± óËú­Ú°òÈ̤ ð³ÝÖÐàÜÌß± çéÔ³ñëßæ×¾
åãò±ù¨ð³ÝÖ ã·Û¡ÜÌð«êà Ҭò¸áóð³ú¼ ìéìéãúê­Ø»
æ²ò±ù¨ð³ÝÖ à÷ö¦ÜÅð«Ô³ ì¤ðúðúÛ°øµ êÓñëï®Ûö×Ç
æ²ò±ù¨ð³ÝÖ á¶êóð³ã«ú­ ïáÛöñ¬ÎùÐÎ ñëßæÓøÒýá´
ä²åÚÙíÕá̤ áóã§ó®ÛöÚ¦ ä²ÐÑêÓæ£àã ÝÖí­æ£ëëùÊ

   
HOME   £ü   °øÁö»çÇ×   £ü   ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë¾à°ü   £ü   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ   £ü   ¸ð¹ÙÀÏȨ
´ëÇ¥ÀÚ : ³²°ÇÈ£   ÀüÈ­ : 010-8005-5252, ÀüÁֽà ´öÁø±¸ °ßÈÍ·Î 333   ¸ÞÀÏ : skatos@naver.com